{"id":2732,"date":"2016-06-22T09:47:57","date_gmt":"2016-06-22T05:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/college-aime-cesaire.ac-reunion.fr\/?p=2732"},"modified":"2016-06-22T09:49:00","modified_gmt":"2016-06-22T05:49:00","slug":"la-redaction-des-4eme-o-et-p-sur-lesclavage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/2016\/06\/22\/la-redaction-des-4eme-o-et-p-sur-lesclavage\/","title":{"rendered":"La r\u00e9daction des 4\u00e8me O et P sur l’esclavage"},"content":{"rendered":"

Portrait et r\u00e9ponse d’un vieil esclave au discours prononc\u00e9 par Sarda Garriga le 20 d\u00e9cembre 1848<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Alors, la foule s’\u00e9carta et l’on vit un vieil homme s’avancer devant l’estrade.<\/span><\/span><\/p>\n

Il marchait d’un pas chancelant sous le soleil br\u00fblant. Le dos vo\u00fbt\u00e9, il s’appuyait sur une canne sculpt\u00e9e dans un bois dur. Seuls quelques cheveux fris\u00e9s, d’un noir d’\u00e9b\u00e8ne, recouvraient l’arri\u00e8re de son cr\u00e2ne. Son visage \u00e9maci\u00e9 \u00e9tait sillonn\u00e9 de rides. Une barbe blanche d\u00e9gringolait en cascade sur son maigre torse, et contrastait avec sa peau fonc\u00e9e. Son regard exprimait une tristesse infinie, on pouvait y deviner les souffrances endur\u00e9es au cours de sa mis\u00e9rable vie. Ses \u00e9paules d\u00e9charn\u00e9es, ses longs bras maigres, ses clavicules osseuses, et ses c\u00f4tes apparentes r\u00e9v\u00e9laient les longues ann\u00e9es de dur labeur sur l’habitation. Des cicatrices profondes z\u00e9braient toute la surface de son dos et t\u00e9moignaient de nombreux coups de fouet inflig\u00e9s par son ma\u00eetre.<\/span><\/span><\/p>\n

Il monta p\u00e9niblement les marches de l’estrade. Puis, dans un geste de col\u00e8re il jeta sa canne \u00e0 terre, se redressa, et, le visage crisp\u00e9, les poings serr\u00e9s, il d\u00e9clara d’un ton ferme et d\u00e9termin\u00e9:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Vous pr\u00e9tendez que nous n’avons autour de nous que des fr\u00e8res<\/b>. Mais les Blancs que je vois l\u00e0 sont ceux qui nous ont battus, maltrait\u00e9s, r\u00e9duits en esclavage. Les seuls fr\u00e8res que j’ai ici sont mes compagnons de souffrance. Vous dites que la libert\u00e9 nous impose des obligations et qu’elle est ins\u00e9parable de l’ordre et du travail<\/b>. Vous vous moquez de nous\u00a0? Ne pensez-vous pas que nous en avons assez fait\u00a0? Nous avons pass\u00e9 notre vie \u00e0 trimer sous un soleil de plomb, vous nous avez forc\u00e9 \u00e0 couper la canne, \u00e0 labourer vos champs, \u00e0 porter des lourds gonis de caf\u00e9, \u00e0 b\u00eacher les jardins de vos belles cases, \u00e0 tirer des charrettes comme des b\u0153ufs\u00a0; vous nous avez interdit de nous marier, de nous rassembler pour discuter ou pour danser notre maloya… moi, j’ai us\u00e9 mes mains sur des manches de pioche, et vous venez encore me parler de travail et d’obligations\u00a0? Non monsieur, la libert\u00e9, c’est le contraire de l’obligation. Vous d\u00e9clarez que vous nous avez trouv\u00e9s bons et ob\u00e9issants<\/b>\u00a0: mais avions-nous le choix\u00a0? Non ! A la moindre faute, nous \u00e9tions fouett\u00e9s par nos ma\u00eetres, parfois jusqu’au sang, ou marqu\u00e9s au fer rouge d’une fleur de lys sur l’\u00e9paule\u00a0! Et vous voudriez que nous soyons reconnaissants envers la France<\/b> alors qu’elle nous a marqu\u00e9s dans notre chair\u00a0? Et vous avez le toupet de dire que vous nous aimez comme vos enfants\u00a0!<\/b> Est-ce comme cela que la France traite ses enfants, que vous agissez avec les v\u00f4tres\u00a0? Regardez ma jambe\u00a0! Oui Monsieur, lorsqu’ils m’ont retrouv\u00e9, les chasseurs de noirs m’ont coup\u00e9 le mollet parce que je m’\u00e9tais enfui de l’habitation, pour \u00e9chapper \u00e0 l’enfer. C’est pour cela que je boite aujourd’hui. Enfin, vous voudriez que notre devise soit Dieu, la France et le travail<\/b>. Le travail, on a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 monsieur\u00a0; mon pays n’est pas la France\u00a0! Vous nous avez arrach\u00e9s \u00e0 notre terre d’Afrique, entass\u00e9s dans vos navires et utilis\u00e9s comme du b\u00e9tail\u00a0! Et Dieu\u00a0! Mais quel Dieu\u00a0? Le v\u00f4tre\u00a0! Celui que vous nous avez impos\u00e9\u00a0! <\/span><\/span><\/p>\n

Alors non Monsieur, je ne peux pas vous croire lorsque vous venez aujourd’hui nous annoncer que nous sommes libres et \u00e9gaux\u00a0! Je n’ai pas confiance en un pays qui juge les hommes \u00e0 la couleur de leur peau\u00a0! Nous serons toujours noirs, et par cons\u00e9quent inf\u00e9rieurs \u00e0 vos yeux\u00a0! Alors ravalez vos boniments et rentrez chez vous\u00a0! Mais sachez que nous serons vigilants et que nous nous appliquerons \u00e0 vivre libres, mais comme NOUS, nous l’entendons\u00a0!\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

\"Garreau1849\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portrait et r\u00e9ponse d’un vieil esclave au discours prononc\u00e9 par Sarda Garriga le 20 d\u00e9cembre 1848     Alors, la foule s’\u00e9carta et l’on vit un vieil homme s’avancer devant l’estrade. Il marchait d’un pas chancelant sous le soleil br\u00fblant. Le dos vo\u00fbt\u00e9, il s’appuyait sur une canne sculpt\u00e9e dans…<\/p>\n

Lire la suite<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":10208,"featured_media":2733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2737,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions\/2737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-aime-cesaire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}