{"id":7538,"date":"2025-12-18T11:55:14","date_gmt":"2025-12-18T07:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/?p=7538"},"modified":"2026-01-09T10:00:01","modified_gmt":"2026-01-09T06:00:01","slug":"des-eleves-de-cles-italie-a-st-philippe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/des-eleves-de-cles-italie-a-st-philippe\/","title":{"rendered":"Des \u00e9l\u00e8ves de Cl\u00e9s (Italie) \u00e0 St-Philippe"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de l’\u00e9change Erasmus avec l’Italie et l’Allemagne autour de la citoyennet\u00e9 et des Jeux Olympiques et Paralympiques, le coll\u00e8ge a accueilli 18 \u00e9l\u00e8ves de Cl\u00e8s et leurs 4 professeurs du 1er au 8 d\u00e9cembre 2025 avec un programme tr\u00e8s riche au niveau p\u00e9dagogique, linguistique et culturel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

C’est en musique que nos \u00e9l\u00e8ves ont accueilli leurs correspondants. Les \u00e9l\u00e8ves de chorale et les danseuses, accompagn\u00e9s de M. PAYET, ont fait une repr\u00e9sentation d\u00e8s l’arriv\u00e9e des Italiens. Les \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8 Mare Nostrum et 4\u00e8 eTwinning avaient pr\u00e9par\u00e9 pour l’occasion des guirlandes de drapeaux et des panneaux bienvenue en Fran\u00e7ais, Cr\u00e9ole, Anglais, Italien et Allemand. Les \u00e9l\u00e8ves et leurs correspondants, apr\u00e8s s’\u00eatre retrouv\u00e9s, se sont ensuite r\u00e9unis autour d’un repas cr\u00e9ole.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Il y a \u00e9galement eu un accueil en musique \u00e0 la mairie, porteur du consortium Erasmus.<\/p>\n\n\n\n

\n
Voir publication Facebook de la Ville de St-Philippe<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ils ont ensuite pu participer \u00e0 une d\u00e9monstration et un atelier de d\u00e9couverte des instruments de musique traditionnels \u00e0 l’\u00e9cole du Centre avec les \u00e9l\u00e8ves, les professeurs et le groupe Karma.<\/p>\n\n\n\n

Une partie de la classe de Mme LEBON a \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 un petit discours et une chanson en Italien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ils ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 des cours avec leurs correspondants et avec le groupe Mare Nostrum\/Allemand\/ULIS ils ont contribu\u00e9 \u00e0 la fresque Erasmus du coll\u00e8ge en y apposant leurs mains et leur drapeau.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Par ailleurs, plusieurs sorties scolaires, inscrites au programme, ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pendant la venue des Italiens afin de leur permettre de d\u00e9couvrir le patrimoine de n\u00f4tre \u00eele. Il y avait d’abord la traditionnelle sortie au volcan avec tous les 4\u00e8.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ensuite, il y a eu la visite du Jardin des Parfums et des \u00c9pices, un pique-nique au Baril et un atelier de tressage de Vacoa \u00e0 la Maison de la Tresse et du Terroir. Une occasion de d\u00e9couvrir plus pr\u00e9cis\u00e9ment le patrimoine local mais aussi se poser des questions autour du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ils ont aussi particip\u00e9 \u00e0 la troisi\u00e8me randonn\u00e9e des 4\u00e8, dans le cadre du projet APPN (Activit\u00e9s de Pleine Nature) sur le sentier littoral de Ste-Rose.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Apr\u00e8s avoir vu le volcan et ses remparts, ils ont pu visiter les tunnels de lave avec les pr\u00e9cieuses informations scientifiques et historiques des guides de Bazaltik.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Enfin, ils ont pu d\u00e9couvrir un sport olympique et paralympique : le cano\u00eb-kayak, \u00e0 la Rivi\u00e8re d’Abord \u00e0 St-Pierre. Ils \u00e9taient encadr\u00e9s de leurs professeurs et de l’association CKS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le s\u00e9jour s’est cl\u00f4tur\u00e9 avec un pique-nique partage avec les familles et des \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00e0 bient\u00f4t\u00a0\u00bb car et accueil intervient comme une \u00e9tape avant l’envol des \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8 Mare Nostrum et LV2 Allemand pour l’Italie et pour l’Allemagne en mars 2026.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un court s\u00e9jour sur le chef-lieu, \u00e0 St-Denis, les \u00e9l\u00e8ves et professeurs de Cl\u00e8s sont repartis avec des nouveaux apprentissages, des souvenirs et des cadeaux offerts par la mairie, le coll\u00e8ge et les familles afin de rapporter un petit bout de La R\u00e9union en Italie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Merci \u00e0 Mme Cristina LOSORTO et Julie PAYET, r\u00e9f\u00e9rentes Erasmus du Liceo Bertrand Russell et du Coll\u00e8ge Bory de St-Vincent, pour avoir permis l’organisation de cet \u00e9change. Merci aux professeurs participants au projet (Fabiola COSTANZI, Stefania MARTINI, Lavinia PINAMONTI, Livio ANGELI, Joanna OLDERIC, Ludovic DALLEAU et St\u00e9phane MOREL), aux autres membres du personnels impliqu\u00e9s (L\u00e9a DEMARIS, Laurence COURTOIS, Christelle HOAREAU, Marie PETRACCA, Maxime CALOGINE et Yoann GUICHARD). Un grand merci \u00e9galement aux parents d’\u00e9l\u00e8ves et autres acteurs du coll\u00e8ge qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cet accueil (Mmes Fabienne MOGNE-DAHO, C\u00e9cile BENARD, Lorise VITRY, \u00c9lisabeth LEBON et Emmanuelle PARATA, MM. Franck LAO-YEC, Daniel MUSSARD, et Laurent PAYET et Erick PAYET) et aux partenaires (la Mairie de St-Philippe, les vanni\u00e8res de la Maison de la Tresse et du Terroir, l’\u00e9quipe du Jardin des Parfums et des \u00c9pices, Balzaltik et Cano\u00eb Kayak Sud). Et enfin merci aux \u00e9quipes de direction, de vie scolaire et de gestion du coll\u00e8ge pour leur soutien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de l’\u00e9change Erasmus avec l’Italie et l’Allemagne autour de la citoyennet\u00e9 et des Jeux Olympiques et Paralympiques, le coll\u00e8ge a accueilli 18 \u00e9l\u00e8ves de Cl\u00e8s et leurs 4 professeurs du 1er au 8 d\u00e9cembre 2025 avec un programme tr\u00e8s riche au niveau p\u00e9dagogique, linguistique et culturel…<\/p>\n

Voir plus<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20587,"featured_media":7591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[61,114,19],"tags":[],"class_list":["post-7538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erasmus","category-mare-nostrum","category-tous-les-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7641,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions\/7641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bory-de-saint-vincent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}