Samedi 17 septembre dans le cadre des Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes du Patrimoine 2022, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la restitution du projet de partenariat entre le Coll\u00e8ge de Bourbon et le Lyc\u00e9e Gustave Eiffel. Dans le magnifique \u00e9crin de la Maison D\u00e9ramond-Barre, les travaux des 25 \u00e9l\u00e8ves r\u00e9unionnais et mozambicains sur le patrimoine iconographique des deux villes ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019honneur.<\/p>\n
Anjali, Ellyn, Alexanne, Indira, Anzo, Isis, Emilie, Oc\u00e9ane, Kenzo, Markus, Naimah, Laurianne et Jayden du Coll\u00e8ge et de Bourbon en partenariat avec les coll\u00e9giens de 4e de la Section Internationale du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Maputo, Ariadna, Dara, Kelly, Anna, Ayisha, Lahna, Mahdi, Mikeylia, Marta, Nayla, Sasha et Adriana se sont engag\u00e9s toute au long de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2021-2022 dans ce projet de coop\u00e9ration \u00e9ducative r\u00e9gionale afin de croiser les regards sur leurs villes respectives. A partir du fonds iconographique de l\u2019Iconoth\u00e8que Historique de l\u2019Oc\u00e9an Indien, ils ont collabor\u00e9 \u00e0 distance sur une plateforme num\u00e9rique pour mettre en avant les sp\u00e9cificit\u00e9s et les similitudes de Maputo, ville africaine, coloniale et post-coloniale et de Saint-Denis, ville coloniale et post-coloniale de l\u2019Outre-Mer fran\u00e7ais.<\/p>\n
La production finale d\u2019un livret num\u00e9rique permet par la mise en perspective de ces regards crois\u00e9s la mise en \u00e9vidence d\u2019un espace commun. Comment en effet, ne pas \u00eatre frapp\u00e9 par la ressemblance architecturale des mairies, de la Biblioth\u00e8que D\u00e9partementale (ex Biblioth\u00e8que coloniale de La R\u00e9union) et la Biblioteca Nacional de Mo\u00e7ambique, des cases en bois sous t\u00f4le et des maisons en cani\u00e7o, du Teatro Variet\u00e0 et de l\u2019ancien th\u00e9\u00e2tre de Saint-Denis, et m\u00eame, avec des nuances d\u2019\u00e9chelle, par l\u2019importance du train dans les deux territoires.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/moza2.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbmoza2″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.calameo.com\/read\/00522093325c13085e1d0?authid=POfLehVS8o5P\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]
La double mobilit\u00e9 qui devait permettre la rencontre et l\u2019\u00e9tude sur le terrain ne s\u2019est pas faite. Le projet est bien entendu amput\u00e9 d\u2019une partie essentielle de l\u2019\u00e9change tel qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/p>\n
\n
Les \u00e9l\u00e8ves de Saint-Denis et de Maputo ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s d\u2019un appareil photo polaroid et d\u2019un carnet\u2026de voyage. Nous leur souhaitons dans un futur proche de pouvoir l\u2019utiliser \u00e0 bon escient.<\/p>\n
\n
Corinne Masson Coll\u00e8ge de Bourbon Saint-Denis<\/p>\n
Nicolas Rodot Lyc\u00e9e Gustave Eiffel Maputo<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saint-Denis-Maputo Discobre a minha cidade-D\u00e9couvre ma villePartenariat Coll\u00e8ge de Bourbon de Saint-Denis de La R\u00e9union-Lyc\u00e9e Gustave Eiffel de Maputo Samedi 17 septembre dans le cadre des Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes du Patrimoine 2022, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la restitution du projet de partenariat entre le Coll\u00e8ge de Bourbon et le Lyc\u00e9e Gustave Eiffel. Dans le magnifique \u00e9crin de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":9884,"featured_media":10000,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[7,91],"tags":[],"class_list":["post-9993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-eleves","category-vivre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10002,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993\/revisions\/10002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-bourbon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}