{"id":5568,"date":"2022-07-04T21:31:48","date_gmt":"2022-07-04T17:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/college-lechaudron.ac-reunion.fr\/?p=5568"},"modified":"2022-09-25T14:14:56","modified_gmt":"2022-09-25T10:14:56","slug":"la-rectrice-au-college","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/2022\/07\/04\/la-rectrice-au-college\/","title":{"rendered":"La Rectrice au coll\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion de l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration\u00a0 \u00ab\u00a0Un livre pour les vacances\u00a0\u00bb, le jeudi 23 juin 2022, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Michel Debr\u00e9\u00a0 et\u00a0 du coll\u00e8ge Elie Wiesel du Chaudron ont propos\u00e9 des adaptations en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole de la fable \u00ab\u00a0Le Corbeau et le Renard\u00a0\u00bb de Jean de La Fontaine.<\/p>\n<p>A cette occasion, cette manifestation s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e devant la Rectrice, accompagn\u00e9e de son \u00e9quipe, et l\u2019assembl\u00e9e\u00a0compos\u00e9e de \u00a0la Principale, le Principal adjoint, M. Lallemand, inspecteur des \u00e9coles primaires,\u00a0 Mme Dijoux coordonnatrice REP+, \u00e0 l\u2019origine de l\u2019organisation, des professeurs des \u00e9coles de Michel Debr\u00e9 et les professeurs de fran\u00e7ais du coll\u00e8ge.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 604 de Mme Grondin ont mis en voix une revisite\u00a0\u00ab\u00a0rapp\u00e9e\u00a0\u00bb de la fable \u00ab\u00a0Ma\u00eetre corbeau versus Ma\u00eetre renard\u00a0\u00bb, puis les \u00e9l\u00e8ves de 4<sup>e<\/sup>\u00a0de l\u2019option cr\u00e9ole de Mme Bertrand ont propos\u00e9 une version cr\u00e9ole cont\u00e9e \u00ab\u00a0Konp\u00e8r Korbo kont Konp\u00e8r Ronar\u00a0\u00bb. Pour terminer en chanson et en beaut\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves de 3<sup>e<\/sup>\u00a0de l\u2019option cr\u00e9ole ont donn\u00e9 un concert de maloya, qui a fait danser toute l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour cl\u00f4turer cette matin\u00e9e, chaque \u00e9l\u00e8ve de CM2 de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire et les enseignants de fran\u00e7ais du coll\u00e8ge se sont vus remettre par la Rectrice un recueil des Fables de Jean de La Fontaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Mme BERTRAND\/Mme CERNEAUX<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5569 size-full\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice.jpg 700w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>La Rectrice, accompagn\u00e9e de son \u00e9quipe et aupr\u00e8s de la Principale (\u00e0 droite), est venue \u00e0 l\u2019\u00e9cole Michel Debr\u00e9 et dans notre coll\u00e8ge dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration \u00ab Un livre pour les vacances \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5579 size-full\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice1.png\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice1.png 685w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice1-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/p>\n<p>A l&rsquo;occasion de cette occasion, des \u00e9l\u00e8ves de primaire de Michel Debr\u00e9 ont propos\u00e9 des adaptations en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole des fables de la Fontaine.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5568 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/2022\/07\/04\/la-rectrice-au-college\/rectrice2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice2-150x150.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice2-140x140.jpg 140w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice2-74x74.jpg 74w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice2-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/2022\/07\/04\/la-rectrice-au-college\/rectrice3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice3-150x150.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice3-140x140.jpg 140w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice3-74x74.jpg 74w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice3-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 604 de Mme Grondin ont fait une revisite\u00a0\u00ab\u00a0rapp\u00e9e\u00a0\u00bb de la fable \u00ab\u00a0Ma\u00eetre corbeau versus Ma\u00eetre renard\u00a0\u00bb, puis les \u00e9l\u00e8ves de 4<sup>e<\/sup>\u00a0de l\u2019option cr\u00e9ole de Mme Bertrand ont propos\u00e9 une version cr\u00e9ole cont\u00e9e \u00ab\u00a0Konp\u00e8r Korbo kont Konp\u00e8r Ronar\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5568 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4-150x150.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4-140x140.jpg 140w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4-74x74.jpg 74w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice4-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6-150x150.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6-140x140.jpg 140w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6-74x74.jpg 74w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice6-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7-150x150.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7-140x140.jpg 140w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7-74x74.jpg 74w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/07\/rectrice7-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center\">Les \u00e9l\u00e8ves de 3<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0de l\u2019option cr\u00e9ole ont donn\u00e9 un concert de maloya.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion de l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration\u00a0 \u00ab\u00a0Un livre pour les vacances\u00a0\u00bb, le jeudi 23 juin 2022, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Michel Debr\u00e9\u00a0 et\u00a0 du coll\u00e8ge Elie Wiesel du Chaudron ont propos\u00e9 des adaptations en fran\u00e7ais et en cr\u00e9ole de la fable \u00ab\u00a0Le Corbeau et le Renard\u00a0\u00bb de Jean de La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19856,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-5568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19856"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5593,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions\/5593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-elie-wiesel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}