{"id":2838,"date":"2025-07-01T14:21:46","date_gmt":"2025-07-01T10:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/?p=2838"},"modified":"2025-07-01T14:25:32","modified_gmt":"2025-07-01T10:25:32","slug":"sirandanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/sirandanes\/","title":{"rendered":"SIRANDANES"},"content":{"rendered":"\n

Pour la semaine des langues 2025 , les \u00e9l\u00e8ves du dispositif ULIS ont cr\u00e9\u00e9 ces SIRANDANES (des devinettes en cr\u00e9ole). A toi de jouer !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pou sem\u00e8n la lang 2025, band marmay ULIS la f\u00e9 SIRANDANES ou KOSA IN SOZ. Devin devinay !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

In madam ek in robe zone et nwar ek in l\u00e9p\u00e9 kachet derri\u00e8r lo do<\/p>\n\n\n\n

Une dame portant une robe jaune et noire avec une \u00e9p\u00e9e cach\u00e9e derri\u00e8re le dos<\/p>\n\n\n\n

zabey<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

une abeille<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

et Caoutchou d\u2019lo dan la mer<\/p>\n\n\n\n

Un tuyau d\u2019arrosage dans l\u2019oc\u00e9an<\/p>\n\n\n\n

kachalo<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

la baleine<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In caserne rempli solda, sak solda y mor y f\u00e9 in cou d\u2019zekler<\/p>\n\n\n\n

Une caserne remplie de soldats, quand ils meurent il font un \u00e9clair<\/p>\n\n\n\n

in boite zalumet<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

une boite d\u2019allumette<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


La lune dann in pi\u00e9 d\u2019bois <\/p>\n\n\n\n

La lune accroch\u00e9e dans un arbre
<\/p>\n\n\n\n

banane<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

la banane<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In tromp\u00e8te ek son corn y yaim batay <\/p>\n\n\n\n

Une trompette \u00e0 cornes qui adore se bagarrer<\/p>\n\n\n\n

lo bef<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

le boeuf<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Un gran sapo deboute su un pi\u00e9 <\/p>\n\n\n\n

Un gran chapeau qui tient sur un pied
<\/p>\n\n\n\n

in sanpinyon<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

un champignon<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In zorey\u00e9 a plum i gayn pa vol\u00e9 <\/p>\n\n\n\n

Un oreiller \u00e0 plume qui ne sait pas voler
<\/p>\n\n\n\n

dodo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

le dodo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rob marron, zipon blan, soulier verni<\/p>\n\n\n\n

Une robe marron, un jupon blanc et des chaussures vernies<\/p>\n\n\n\n

longani<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

le longani<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In gro madame noir y assiz su 4 pat, nana plein z\u2019enfan blan dann son vente<\/p>\n\n\n\n

Une grosse dame noire assise sur 4 pattes et qui a beaucoup d\u2019enfants blancs dans son ventre<\/p>\n\n\n\n

marmit do ri<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

une marmite de riz<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mi l\u00e9 noir mi l\u00e9 blan si mi mord aou ou va mars\u2019 caboss\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Je suis noir, je suis blanc, si je te mords, tu marcheras courb\u00e9<\/p>\n\n\n\n

moustik<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

le moustique<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ser volan blan dann siel <\/p>\n\n\n\n

Un cerf volant blanc dans le ciel
<\/p>\n\n\n\n

lo pay an queu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

un paille-en-queue<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mi guet dan\u2019 ciel pou trape aou<\/p>\n\n\n\n

Un chasseur dans le ciel qui attend avec impatience pour t\u2019attraper<\/p>\n\n\n\n

lo papang<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

le papangue<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In gran couto l\u2019o<\/p>\n\n\n\n

Un couteau de chasse dans l\u2019eau<\/p>\n\n\n\n

in rokin<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

un requin<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mi l\u00e9 dan mon lit mi cour m\u00e9 mi dort pa <\/p>\n\n\n\n

Je suis dans mon lit, je cours mais ne dort pas
<\/p>\n\n\n\n

la rivi\u00e8r<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

la rivi\u00e8re<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In ti boug si bor chemin, tout do moune y passe y embrasse a li <\/p>\n\n\n\n

Un homme sur le bord de la route, tout le monde en passant l\u2019embrasse<\/p>\n\n\n\n

lo robin\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

le robinet<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un morso la corde y marche dann zerb y guetout pi\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Un morceau de corde qui marche dans l\u2019herbe pour attraper les pieds
<\/p>\n\n\n\n

in koul\u00e8v<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

un serpent<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le ti y tap son monmon <\/p>\n\n\n\n

L\u2019enfant frappe sa m\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

tambour malbar<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

un tambour malbar<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un gro gal\u00e9 i naz dan\u2019 lo <\/p>\n\n\n\n

Un gros galet qui flotte dans l\u2019eau<\/p>\n\n\n\n

torti<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

une tortue<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la semaine des langues 2025 , les \u00e9l\u00e8ves du dispositif ULIS ont cr\u00e9\u00e9 ces SIRANDANES (des devinettes en cr\u00e9ole). A toi de jouer ! Pou sem\u00e8n la lang 2025, band\u2026<\/p>\n

Continuer \u00e0 lire<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22192,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1],"tags":[],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exposition","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2878,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-leconte-de-lisle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}