Objectifs langagiers poursuivis en classe :
• Du bilinguisme additif :
◦ améliorer la distinction des langues ;
◦ développer des compétences communicatives ;
◦ mieux cerner la norme du français et éventuellement du créole ;
◦ développer des compétences métalinguistiques à partir du français et du créole, ce qui
sera aussi profitable à l’apprentissage des autres langues ;
◦ agir sur les représentations des enfants, des parents et des familles pour valoriser la
langue créole et la langue française et ainsi développer une complémentarité et un
partenariat des langues.
◦
• Vers le plurilinguisme :
◦ Développer des attitudes positives à l’ égard de la diversité linguistique (curiosité, accueil
de la diversité),
◦ découvrir des éléments linguistiques (lexique et structure) et culturels de langues tierces
adaptés aux élèves,
◦ entendre les sonorités de langues tierces et mettre en œuvre de pratiques soutenant
l’apprentissage d’une LVE par la mobilisation de stratégies,
◦ développer la conscience des langues (observer les langues, percevoir leurs régularités,
leurs ressemblances et leurs différences).
Vidéo de la présentation aux parents disponible ici
https://tube-institutionnel.apps.education.fr/w/9KNWsbGVJsz4UzPrqyXmMM