{"id":9399,"date":"2026-01-27T08:57:54","date_gmt":"2026-01-27T04:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/?p=9399"},"modified":"2026-01-27T08:57:56","modified_gmt":"2026-01-27T04:57:56","slug":"la-journee-franco-allemande-a-la-reunion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/2026\/01\/27\/la-journee-franco-allemande-a-la-reunion\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e franco-allemande \u00e0 la R\u00e9union"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>Depuis 2004, le 22\u00a0janvier, jour de la signature du <a href=\"https:\/\/www.ofaj.org\/institution\/lhistoire-de-loffice-franco-allemand-pour-la-jeunesse\/le-traite-de-lelysee\">trait<u>\u00e9 <\/u>de l<u>\u2019\u00c9<\/u>lys<u>\u00e9<\/u>e<\/a> en 1963, est la \u00ab\u2009Journ\u00e9e franco-allemande\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Ce jour-l\u00e0, ou dans ses environs imm\u00e9diats, les \u00e9coles, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es en France et en Allemagne organisent des d\u00e9bats, des rencontres franco-allemandes et des journ\u00e9es de d\u00e9couverte.<\/p>\n<p>A la R\u00e9union, L\u2019ACAR (L&rsquo;<em>association<\/em> d<em>es Amis de la Culture Allemande de la R\u00e9union)<\/em> a organis\u00e9 une exposition sur le groupe Hip-Hop franco-allemand \u00ab\u00a0Zweierpasch\u00a0\u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en pr\u00e9sence de Monsieur le Recteur Rostane Mehdi,\u00a0le mercredi 21 janvier 2026 au lyc\u00e9e Bel-Air \u00e0 Sainte Suzanne.<\/p>\n<p>Ce fut un moment festif et convivial.<\/p>\n<p>D\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Sainte-Genevi\u00e8ve ont particip\u00e9 activement \u00e0 la pr\u00e9paration de cette inauguration !<\/p>\n<ul>\n<li>Mah\u00e9, Gianni et Mathieu, en Terminale au lyc\u00e9e Bel-Air cette ann\u00e9e, se sont occup\u00e9s de l\u2019accueil du public.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les \u00e9l\u00e8ves germanistes de la 3\u00b0A+3\u00b0B de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2024-2025 ont particip\u00e9 aussi \u00e0 cette inauguration pour pr\u00e9senter leur travail. Lorsqu\u2019ils \u00e9taient en 3\u00e8me, ils ont assist\u00e9 \u00e0 un concert de ce groupe venu \u00e0 la R\u00e9union en mars 2025. Par la suite, ils ont cr\u00e9\u00e9 des affiches qui ont servi pour r\u00e9aliser l\u2019escape game de l\u2019exposition.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Enfin, d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves germanistes, aujourd\u2019hui en Seconde au lyc\u00e9e priv\u00e9 Saint Jean Paul II, ont r\u00e9alis\u00e9 une des six affiches de l\u2019exposition avec leur professeure d\u2019allemand, Mme Tarby M.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette belle exp\u00e9rience continuera avec un concert du groupe Zweierpasch en avril 2026 \u00e0 l\u2019Etang-Sal\u00e9, pour des \u00e9l\u00e8ves germanistes en 3\u00e8me et au lyc\u00e9e .<\/p>\n<p>Mme Bachel M. (professeure d\u2019allemand)<\/p>\n<p><strong>Voici un lien pour plus d&rsquo;information sur l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7M9k6Cr2kW\"><p><a href=\"https:\/\/www.1jour1actu.com\/monde\/cest-quoi-lamitie-franco-allemande\">C\u2019est quoi, l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande\u00a0?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0C\u2019est quoi, l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande\u00a0?\u00a0\u00bb &#8212; 1jour1actu.com\" src=\"https:\/\/www.1jour1actu.com\/monde\/cest-quoi-lamitie-franco-allemande\/embed#?secret=cbcA5qz5jI#?secret=7M9k6Cr2kW\" data-secret=\"7M9k6Cr2kW\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand1.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand 3&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-3.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand 2&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-2.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>Affiches r\u00e9alis\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves germanistes en 3\u00b0A et 3\u00b0B (ann\u00e9e 2024-2025)<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand affiche 5&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-affiche-5.png\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand affiche 4&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-affiche-4.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand affiche 3&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-affiche-3.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand affiche 1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-affiche-1.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfranco allemand affiche 2&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-content\/uploads\/sites\/156\/2026\/01\/franco-allemand-affiche-2.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":30020,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9417,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions\/9417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-sainte-genevieve\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}