{"id":5650,"date":"2024-11-11T13:04:00","date_gmt":"2024-11-11T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/?p=5650"},"modified":"2025-05-28T15:28:02","modified_gmt":"2025-05-28T11:28:02","slug":"la-somen-kreol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/2024\/11\/11\/la-somen-kreol\/","title":{"rendered":"La SOMEN KREOL"},"content":{"rendered":"\n<p>Le coll\u00e8ge Titan f\u00eate toute la semaine la cr\u00e9olit\u00e9 de notre territoire! Retour sur la semaine du 11 au 22 novembre!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Pou lokazion, tout bann marmay 6\u00e8me la fabrik d\u00e9troi post\u00e8r pou m\u00e8tt anl\u00e8r in l\u00e9zann bien koni Lar\u00e9nion \u00ab Granm\u00e8rkal \u00bb. Kom zot i kon\u00e9 n\u00e9na plisi\u00e8r version listoir Granm\u00e8rkal pousaminm moin la d\u00e9sid pran lo zistoir Daniel Honor\u00e9 la ramas\u00e9 pou kont bann marmay. Dann version-la, Kala l\u00e9 mari\u00e9 ansanm Zabas \u00e9 la donn n\u00e9sans inn ti baba i ap\u00e8l Rosh. Bana i viv lao Mahavel si la propri\u00e9t\u00e9 bann Groblan. In listoir d\u00e9 zesklav i travers bonp\u00e9 traka pou fini transforme ti Kala an Granm\u00e8rkal. Pou akonpagn bann post\u00e8r bann marmay, Madam M\u2019Radamy la m\u00e8tt anl\u00e8r tout bann liv Lar\u00e9nion. Kisoi Zistoir Tikok, kisoi Madam Desbassayns oubien Sarda Garriga, lo kol\u00e8z Titan n\u00e9na gabi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"446\" data-id=\"5654\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.19-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5654\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.19-1.png 598w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.19-1-480x358.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 598px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"554\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5652\" style=\"width:437px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.25.png 420w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-12.54.25-227x300.png 227w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A l\u2019occasion de la Semaine Cr\u00e9ole, tous les \u00e9l\u00e8ves de 6\u00e8me ont travaill\u00e9 sur l\u2019une des versions de Grand-M\u00e8re Kalle. Ils ont pu d\u00e9couvrir cette version \u00e9crite par Daniel Honor\u00e9 dans laquelle il met en avant deux esclaves, Kala et Zabas qui vivent sur la propri\u00e9t\u00e9 des Colons \u00e0 Mahavel, dans les hauts de Saint-Pierre. Une petite famille d\u2019esclave qui traverse de multiples p\u00e9riples qui transforment cette jeune femme nomm\u00e9e Kala en \u00ab Granm\u00e8rkal \u00bb. Ces posters r\u00e9alis\u00e9s par nos artistes de renoms, retracent la vie de Kala de ces d\u00e9buts \u00e0 sa fin. Pour accompagner ces affiches, Mme M\u2019Radamy, la professeure documentaliste, a mis en avant des \u0153uvres de la litt\u00e9rature r\u00e9unionnaise du fond local du Coll\u00e8ge Titan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><br>Par Elodie FOLGOAT<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le coll\u00e8ge Titan f\u00eate toute la semaine la cr\u00e9olit\u00e9 de notre territoire! Retour sur la semaine du 11 au 22 novembre!<\/p>\n","protected":false},"author":8009,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11,10,30],"tags":[],"class_list":["post-5650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-cdi","category-lvr-creole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5655,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650\/revisions\/5655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}