{"id":5884,"date":"2025-02-21T23:01:13","date_gmt":"2025-02-21T19:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/?p=5884"},"modified":"2025-05-28T23:01:44","modified_gmt":"2025-05-28T19:01:44","slug":"le-21-fevrier-celebrons-la-journee-internationale-de-la-langue-maternelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/2025\/02\/21\/le-21-fevrier-celebrons-la-journee-internationale-de-la-langue-maternelle\/","title":{"rendered":"Le 21 f\u00e9vrier, C\u00c9L\u00c9BRONS la journ\u00e9e internationale de la langue maternelle"},"content":{"rendered":"\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 4\u1d49 et de 3\u1d49 LVR ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de la dict\u00e9e r\u00e9gionale, en cr\u00e9ole et en fran\u00e7ais, s\u00e9lectionn\u00e9e par M. le<br>Recteur Rostane Medhi.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-23.00.33-1024x766.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5885\" style=\"width:453px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-23.00.33-1024x766.png 1024w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-23.00.33-980x733.png 980w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-28-a-23.00.33-480x359.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> Du CM2 au lyc\u00e9e, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Acad\u00e9mie ont particip\u00e9 \u00e0 cet exercice, une occasion unique d\u2019\u00e9valuer leur ma\u00eetrise du cr\u00e9ole, de comparer les deux langues.<br><br>\u00ab Kan out k\u00e8r sra fini soulaz\u00e9 (I soulaz toujours sa), ou sra bien kontan ou la kon\u00e8t amoin. Ou sra touzour mon kamarad. Ou<br>nora anvi rir sanm moin. Tazantan, ou va rout out fen\u00e9t, komsa, par pl\u00e9zir\u2026 out bann kamarad va r\u00e8st b\u00e8t kan va oir aou rogard lo si\u00e8l \u00e9pi rir. Alors, ou va di azot : \u00ab oui, don, z\u00e9toil-la, toultan sa i f\u00e9 rir amoin, sa ! \u00bb E zot va kroir oul\u00e9 fou. Moin nora bien takine aou\u2026 \u00bb<br>Extrait du Petit Prince, Antoine Saint-Exup\u00e9ry, Kr\u00e9ol la R\u00e9union traduit par Jocelin LAKIA, Cara\u00efb\u00e9ditions<br><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Par FOLGOAT Elodie<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 4\u1d49 et de 3\u1d49 LVR ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de la dict\u00e9e r\u00e9gionale, en cr\u00e9ole et en fran\u00e7ais, s\u00e9lectionn\u00e9e par M. leRecteur Rostane Medhi.<\/p>\n","protected":false},"author":8009,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11,30],"tags":[],"class_list":["post-5884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-lvr-creole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5886,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions\/5886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/clg-titan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}