{"id":8593,"date":"2022-06-16T08:13:29","date_gmt":"2022-06-16T05:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-antoine-roussin.ac-reunion.fr\/?p=8593"},"modified":"2022-06-16T08:13:29","modified_gmt":"2022-06-16T05:13:29","slug":"shakespeare-en-creole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/shakespeare-en-creole\/","title":{"rendered":"Shakespeare en cr\u00e9ole"},"content":{"rendered":"\n

Au mois de f\u00e9vrier, les Premi\u00e8res STMG2 (ainsi que certaines Premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales) ont eu la chance d’accompagner pendant une semaine les com\u00e9diens Daniel L\u00e9ocadie et Jean-Laurent Faubourg dans leur processus de cr\u00e9ation \u00e0 partir de la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0\u00catre ou ne pas \u00eatre\u00a0\u00bb de Luca Franceschi. Celle-ci s’articulant autour des grands monologues de Shakespeare, l’objectif pour la compagnie Kisamil\u00e9 \u00e9tait de travailler sur une traduction cr\u00e9ole de certains passages. Cet \u00e9change tr\u00e8s fructueux a permis de faire le lien entre la culture cr\u00e9ole et l’univers de la trag\u00e9die classique. Les \u00e9l\u00e8ves ont pu brillamment s’exprimer \u00e0 l’\u00e9crit comme \u00e0 l’oral.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au mois de f\u00e9vrier, les Premi\u00e8res STMG2 (ainsi que certaines Premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales) ont eu la chance d’accompagner pendant une semaine les com\u00e9diens Daniel L\u00e9ocadie et Jean-Laurent Faubourg dans leur processus de cr\u00e9ation \u00e0 partir de la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0\u00catre ou ne pas \u00eatre\u00a0\u00bb de Luca Franceschi. Celle-ci s’articulant autour des grands…<\/p>\n

Lire la suite<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10888,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10888"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8610,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8593\/revisions\/8610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-antoine-roussin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}