{"id":12892,"date":"2021-04-15T17:07:06","date_gmt":"2021-04-15T16:07:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-belair.ac-reunion.fr\/?p=12892"},"modified":"2021-04-15T17:16:04","modified_gmt":"2021-04-15T16:16:04","slug":"le-lycee-bel-air-a-un-clic-du-kurt-huber-gymanisum-de-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/2021\/04\/15\/le-lycee-bel-air-a-un-clic-du-kurt-huber-gymanisum-de-munich\/","title":{"rendered":"Le lyc\u00e9e Bel-Air \u00e0 un clic du Kurt-Huber-Gymanisum de Munich"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"240\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.48.png\" alt=\"\" data-id=\"12893\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.48.png\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/?attachment_id=12893\" class=\"wp-image-12893\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.48.png 430w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.48-300x167.png 300w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"228\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.41.png\" alt=\"\" data-id=\"12894\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.41.png\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/?attachment_id=12894\" class=\"wp-image-12894\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.41.png 388w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-19.41.41-300x176.png 300w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dans le cadre d&rsquo;un projet scolaire r\u00e9unissant des \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re du lyc\u00e9e Bel Air de l&rsquo;\u00eele de la R\u00e9union et des \u00e9l\u00e8ves du Kurt-Huber-Gymnasium de Munich en Allemagne, un \u00e9change virtuel a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 entre ces deux \u00e9tablissements le 10 mars 2021 \u00e0 11h (heure de la R\u00e9union).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9change virtuel a pour buts de faire rencontrer des \u00e9l\u00e8ves de diff\u00e9rentes cultures, diff\u00e9rentes langues, et diff\u00e9rents syst\u00e8mes \u00e9ducatifs.                                            La situation sanitaire ne nous permettant pas de voyager et de les rencontrer physiquement, l&rsquo;\u00e9change virtuel est donc le moyen le plus ad\u00e9quat \u00e0 cette situation in\u00e9dite.                                            Mais comment s&rsquo;est donc d\u00e9roul\u00e9e cette premi\u00e8re s\u00e9ance virtuelle ?<\/p>\n\n\n\n<p>On a \u00e9chang\u00e9 dans la langue qui n&rsquo;\u00e9tait pas notre langue maternelle. Les Allemands parlaient fran\u00e7ais et les Fran\u00e7ais allemand.                      On a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s pendant 15 minutes et plac\u00e9s en groupe afin qu&rsquo;on puisse se pr\u00e9senter et discuter.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les diff\u00e9rents \u00e9changes ont permis de faire connaissance avec nos partenaires et en apprendre plus sur eux. Cet \u00e9change nous a permis d\u2019utiliser l\u2019allemand en situation qui n\u2019est pas la m\u00eame qu&rsquo;en classe car la difficult\u00e9 est de r\u00e9pondre en se faisant comprendre sans rien r\u00e9diger au pr\u00e9alable. Cet \u00e9change a permis aussi de voir nos faiblesses dans la langue.     <\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, cet \u00e9change nous permet de d\u00e9couvrir une nouvelle culture m\u00eame dans ce contexte sanitaire, par le biais de nos correspondants, et est un bon moyen pour s&rsquo;exercer dans la langue pour le futur oral de Terminale dans lequel l\u2019\u00e9change en allemand sera similaire \u00e0 cet \u00e9change virtuel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Im Rahmen von einem Schulprojekt zwischen deutschen Sch\u00fclern von dem Kurt-Huber-Gymnasium und reunionesischen Sch\u00fclern von dem Lyc\u00e9e Bel Air wurde ein digitaler Austausch am 10. M\u00e4rz 2021 um 11 Uhr (R\u00e9unions Uhrzeit) organisiert.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dieser digitale Austausch besteht darin, deutsche Sch\u00fcler und reunionesische Sch\u00fcler, also Sch\u00fcler mit unterschiedlichen Kulturen, Sprachen und Bildungssystemen zusammen zu bringen. Wegen der sanit\u00e4ren Lage ist es unm\u00f6glich, zu reisen und die deutschen Sch\u00fcler physisch zu treffen. Wir denken, dass der digitale Austausch die beste L\u00f6sung ist. Wie war der erste Austausch ?<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend dieses Austauschs sprachen die Deutschen Franz\u00f6sisch und die Franzosen Deutsch. Arbeitsgruppen wurden gebildet und 15 Minuten lang konnten wir uns vorstellen und diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Zusammenfassend durften wir unsere Partner kennen lernen und mehr \u00fcber sie erfahren. Dieser Austausch erm\u00f6glichte es uns, Deutsch in einer anderen Situation zu verwenden. Die Schwierigkeit besteht darin, sich in der Fremdsprache zu verst\u00e4ndigen, ohne vorher etwas zu schreiben.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br>Schlie\u00dflich erm\u00f6glicht uns dieser Austausch, dank unserer Austauschpartner, auch in Zeiten der Pandemie, eine neue Kultur zu entdecken und es ist eine gute \u00dcbung f\u00fcr die zuk\u00fcnftige m\u00fcndliche Pr\u00fcfung in Terminale<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-12.33.39-729x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12895\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-12.33.39-729x1024.png 729w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-12.33.39-213x300.png 213w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-12.33.39-768x1079.png 768w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Capture-de\u0301cran-2021-04-15-a\u0300-12.33.39.png 932w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/wpetab.ac-reunion.fr\/bel-air\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/04\/Article-bilingue-re\u0301dige\u0301-par-les-1-LVA.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Article-bilingue-re\u0301dige\u0301-par-les-1-LVA<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d&rsquo;un projet scolaire r\u00e9unissant des \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re du lyc\u00e9e Bel Air de l&rsquo;\u00eele de la R\u00e9union et des \u00e9l\u00e8ves du Kurt-Huber-Gymnasium de Munich en Allemagne, un \u00e9change virtuel a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 entre ces deux \u00e9tablissements le 10 mars 2021 \u00e0 11h (heure de la R\u00e9union). Cet \u00e9change virtuel a pour buts [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":25779,"featured_media":12893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,39,28,112],"tags":[],"class_list":["post-12892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-afficher-sur-la-page-daccueil","category-actualites","category-allemand","category-premieres-allemand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12892"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12898,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892\/revisions\/12898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bel-air\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}