{"id":17472,"date":"2026-03-18T14:33:51","date_gmt":"2026-03-18T10:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/?p=17472"},"modified":"2026-03-19T07:03:47","modified_gmt":"2026-03-19T03:03:47","slug":"grevenbroich-des-eleves-de-la-reunion-en-visite-au-lycee-erasmus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/grevenbroich-des-eleves-de-la-reunion-en-visite-au-lycee-erasmus\/","title":{"rendered":"ERASMUS +: le LBO en l’air en Allemagne !"},"content":{"rendered":"

Grevenbroich<\/strong> \u00b7 Les rencontres internationales font depuis longtemps partie du quotidien du lyc\u00e9e Erasmus. Pendant dix jours, des \u00e9l\u00e8ves venus de La R\u00e9union ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 Grevenbroich. Outre l\u2019\u00e9change culturel, un th\u00e8me \u00e9tait au centre du s\u00e9jour : la durabilit\u00e9 et l\u2019avenir des \u00e9nergies vertes.<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

Lorsque les \u00e9l\u00e8ves se saluent en s\u2019embrassant d\u2019abord sur la joue droite, puis sur la gauche, cela suscite quelques sourires au lyc\u00e9e Erasmus. Pour les jeunes venus de La R\u00e9union, ce geste est tout \u00e0 fait naturel \u2013 pour nombre de leurs partenaires allemands, en revanche, il est plut\u00f4t inhabituel.
\nPendant dix jours, des \u00e9l\u00e8ves du d\u00e9partement fran\u00e7ais d\u2019outre-mer ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Grevenbroich. La visite s\u2019inscrivait dans le cadre du programme Erasmus+, gr\u00e2ce auquel le lyc\u00e9e Erasmus organise r\u00e9guli\u00e8rement des projets d\u2019\u00e9changes internationaux. Cette ann\u00e9e, il s\u2019agissait d\u00e9j\u00e0 du cinqui\u00e8me \u00e9change. Auparavant, des classes venues d\u2019Espagne, de Slov\u00e9nie et de Sicile avaient notamment \u00e9t\u00e9 accueillies.<\/p>\n

Un programme d\u2019\u00e9changes de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\n

Erasmus+ est le programme de l\u2019Union europ\u00e9enne pour l\u2019\u00e9ducation, la jeunesse et le sport. Il permet aux \u00e9tudiants, apprentis, \u00e9l\u00e8ves, enseignants et animateurs de jeunesse d\u2019\u00e9tudier, de travailler ou de participer \u00e0 des projets \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une dur\u00e9e limit\u00e9e. L\u2019objectif est de favoriser les exp\u00e9riences internationales, d\u2019am\u00e9liorer les comp\u00e9tences linguistiques et de renforcer les \u00e9changes entre les pays europ\u00e9ens. Outre les s\u00e9jours d\u2019\u00e9tudes, le programme soutient \u00e9galement des stages, des partenariats scolaires, des rencontres de jeunes et des formations pour les enseignants.<\/p>\n

Sur le plan th\u00e9matique, le s\u00e9jour \u00e9tait plac\u00e9 sous le signe de la durabilit\u00e9. Concr\u00e8tement, les jeunes se sont pench\u00e9s sur la question de la production d\u2019\u00e9nergie verte \u2013 un sujet particuli\u00e8rement important pour Grevenbroich dans le contexte de la reconversion \u00e9conomique apr\u00e8s la sortie du charbon.
\nUne visite du \u00ab Schneckenhaus \u00bb figurait \u00e9galement au programme. Les \u00e9l\u00e8ves y ont d\u00e9couvert diff\u00e9rents projets environnementaux et ont identifi\u00e9 un point commun avec leur r\u00e9gion d\u2019origine. \u00ab \u00c0 La R\u00e9union, les \u00e9l\u00e8ves ont leur propre club d\u2019apiculture avec plusieurs ruches<\/em> \u00bb, explique Zelia Donovan, enseignante au lyc\u00e9e Erasmus. Le travail avec les abeilles joue notamment un r\u00f4le dans les projets \u00e9cologiques et la renaturation des surfaces.<\/p>\n

En plus du travail de projet, les \u00e9l\u00e8ves ont eu le temps de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion. Des excursions \u00e0 Cologne, Bonn et Aix-la-Chapelle figuraient notamment au programme. \u00ab Ils ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionn\u00e9s par l\u2019architecture, par exemple la cath\u00e9drale de Cologne ou encore le centre-ville de D\u00fcsseldorf<\/em> \u00bb, raconte Mme Donovan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n

Pour de nombreux visiteurs venus de La R\u00e9union, \u00eele situ\u00e9e dans l\u2019oc\u00e9an Indien, l\u2019Allemagne repr\u00e9sente de toute fa\u00e7on un monde tr\u00e8s diff\u00e9rent. Non seulement le climat, mais aussi certaines habitudes quotidiennes ont surpris les jeunes. Les horaires des repas, en particulier, leur ont sembl\u00e9 inhabituels. \u00ab Et le fait que l\u2019on mange souvent sal\u00e9 le matin en Allemagne est quelque chose que beaucoup d\u2019entre eux ne connaissent pas du tout<\/em> \u00bb, pr\u00e9cise l\u2019enseignante. Pendant leur s\u00e9jour, les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient h\u00e9berg\u00e9s dans des familles d\u2019accueil \u2013 un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019\u00e9change, qui leur permet de d\u00e9couvrir directement le quotidien d\u2019un autre pays.<\/p>\n

Le contact avec l\u2019\u00e9cole de La R\u00e9union a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli gr\u00e2ce \u00e0 une mobilit\u00e9 enseignante, c\u2019est-\u00e0-dire un \u00e9change entre professeurs. \u00ab Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de nouveaux partenariats<\/em> \u00bb, explique Christian Portleroi, coordinateur Erasmus. La majorit\u00e9 de ces projets est financ\u00e9e par le programme europ\u00e9en. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 Erasmus+, la plus grande partie des co\u00fbts est couverte, de sorte que les \u00e9l\u00e8ves n\u2019ont presque rien \u00e0 payer.<\/em> \u00bb Apr\u00e8s les vacances de P\u00e2ques, l\u2019\u00e9change se poursuivra: des \u00e9l\u00e8ves de Grevenbroich se rendront alors \u00e0 La R\u00e9union. Ils y d\u00e9couvriront un paysage tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de la r\u00e9gion rh\u00e9nane, avec des volcans, des parcs nationaux et des tortues marines. \u00ab Beaucoup d\u2019entre eux n\u2019ont encore jamais pris l\u2019avion pour un vol aussi long<\/em> \u00bb, indique Mme Donovan.<\/p>\n

Quelques mois plus tard, une nouvelle occasion de voyager se pr\u00e9sentera : en septembre, des \u00e9l\u00e8ves Erasmus partiront en Slov\u00e9nie. Fin janvier, des jeunes de la ville partenaire de Celje \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en visite \u00e0 Grevenbroich. Dans le cadre de cet \u00e9change, ils ont travaill\u00e9 ensemble
\nsur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9, comme l\u2019\u00e9cart salarial entre les femmes et les hommes. Une particularit\u00e9 de cet \u00e9change \u00e9tait \u00e9galement une mobilit\u00e9 de longue dur\u00e9e : deux \u00e9l\u00e8ves slov\u00e8nes sont rest\u00e9s trois semaines \u00e0 Grevenbroich. Le contact entre les \u00e9coles a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par l\u2019association de jumelage \u2013 Celje est partenaire de Grevenbroich depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n

Article paru dans un journal local allemand et qui a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grevenbroich \u00b7 Les rencontres internationales font depuis longtemps partie du quotidien du lyc\u00e9e Erasmus. Pendant dix jours, des \u00e9l\u00e8ves venus\u2026<\/p>\n

Lire la suite<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11582,"featured_media":17480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27,49,24,25],"tags":[],"class_list":["post-17472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-et-projets","category-erasmus","category-international","category-projets-et-voyages","category-voyages-deleves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11582"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17472"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17484,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17472\/revisions\/17484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-bois-d-olive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}