{"id":12931,"date":"2025-05-26T15:05:42","date_gmt":"2025-05-26T11:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/?p=12931"},"modified":"2025-05-26T15:06:16","modified_gmt":"2025-05-26T11:06:16","slug":"mobilite-erasmus-pays-bas-mai-2025-irish-and-local-literature-project-a-modern-odyssey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/2025\/05\/26\/mobilite-erasmus-pays-bas-mai-2025-irish-and-local-literature-project-a-modern-odyssey\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 Erasmus+ Pays-Bas, Mai 2025 – Irish and Local Literature project : A Modern Odyssey"},"content":{"rendered":"

Du 10 au 18 mai, 8 \u00e9l\u00e8ves de 1\u00b0 LLCE anglais ont particip\u00e9 \u00e0 une mobilit\u00e9 Erasmus+ au lyc\u00e9e Insula \u00e0 Dordrecht, aux Pays-Bas. Cette mobilit\u00e9 r\u00e9ciproque s\u2019inscrit dans un vaste projet sur la litt\u00e9rature irlandaise et locale avec les Pays-Bas et la Pologne.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s en familles d\u2019accueil, chez leurs correspondants qu\u2019ils avaient eux-m\u00eames re\u00e7us en Novembre 2024 lors de la premi\u00e8re partie du projet consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre. Outre la pratique de l\u2019anglais dans des situations de la vie quotidienne, les activit\u00e9s dans le lyc\u00e9e d\u2019accueil ont permis de nombreux \u00e9changes entre pairs.<\/p>\n

Le projet \u00e9tant articul\u00e9 autour de la litt\u00e9rature irlandaise et locale, les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9unionnais et n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 \u00e9crire un court r\u00e9cit litt\u00e9raire de mani\u00e8re collaborative, revisitant l\u2019odyss\u00e9e moderne qu\u2019est Ulysse<\/em>, de l\u2019\u00e9crivain irlandais, James Joyce, puisant leur inspiration dans les diff\u00e9rents lieux visit\u00e9s lors de l\u2019\u00e9change (aux Pays-Bas et\/ou la R\u00e9union), les mythes et folklore irlandais, n\u00e9erlandais et r\u00e9unionnais afin d\u2019apporter une touche de r\u00e9alisme magique \u00e0 leur odyss\u00e9e. La pr\u00e9sence denotre expert irlandais, Declan Gorman, \u00e9crivain, acteur, et metteur en sc\u00e8ne a permis aux \u00e9l\u00e8ves de vivre pleinement leur projet d\u2019\u00e9criture en mobilisant leurs cinq sens. Les productions finales furent de grande qualit\u00e9.<\/p>\n

Nos jeunes artistes en herbe ont ensuite pr\u00e9sent\u00e9 leur projet \u00e0 d\u2019autres classes du lyc\u00e9e Insula ainsi qu\u2019\u00e0 la po\u00e9tesse locale, SwendelineErsiliaqui nous a fait l\u2019immense honneur d\u2019assister \u00e0 cette pr\u00e9sentation et \u00e9changer avec eux.<\/p>\n

Cette semaine a \u00e9t\u00e9 riche tant sur le plan culturel qu\u2019humain pour nos \u00e9l\u00e8ves qui ont su jouer leur r\u00f4le d\u2019ambassadeur du lyc\u00e9e Jean Hinglo et du programme Erasmus+ dignement. Vous pouvez d\u00e9couvrir leur aventure en images dans la pr\u00e9sentation ci-dessus.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 10 au 18 mai, 8 \u00e9l\u00e8ves de 1\u00b0 LLCE anglais ont particip\u00e9 \u00e0 une mobilit\u00e9 Erasmus+ au lyc\u00e9e Insula \u00e0 Dordrecht, aux Pays-Bas. Cette mobilit\u00e9 r\u00e9ciproque s\u2019inscrit dans un […]<\/p>\n","protected":false},"author":29209,"featured_media":12933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[9,109,110,61],"tags":[],"class_list":["post-12931","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-erasmus","category-erasmus-lgt","category-voyages-scolaires","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12935,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions\/12935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-hinglo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}