{"id":3367,"date":"2019-12-02T22:49:48","date_gmt":"2019-12-02T18:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-jeanjoly.ac-reunion.fr\/?p=3367"},"modified":"2019-12-03T00:12:18","modified_gmt":"2019-12-02T20:12:18","slug":"concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/","title":{"rendered":"concours de traduction de la commission europ\u00e9enne &#8211; Juvenes Translatores"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/Juvenes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3373\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/Juvenes.jpg 800w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/Juvenes-300x150.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/Juvenes-150x75.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/21T_CK1tfw3tCaFE4QzgQuCt6UNz7QTM3NxGUHfc6Emv8Ltv4fWtPLkTtTg0FeP2P6iGGgjmuUoJoCUpUn3olWhLtQ9SAzslAOs33o8MI0OtRibClafL6eg1mub2a1K2-ojKzDaYp-XMkN9HRg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"360\" \/><figcaption>\u00ab La langue de l\u2019Europe, c\u2019est la traduction. \u00bb Umberto Eco<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">Jeudi 21 novembre 2019, de 13h00 \u00e0 15h00, 5 \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Jean Joly ont pu participer \u00e0 ce concours de traduction organis\u00e9 par la commission europ\u00e9enne puisque le tirage au sort parmi tous les \u00e9tablissements inscrits nous a \u00e9t\u00e9 une fois encore favorable.<br><br>Tous les pays europ\u00e9ens peuvent participer \u00e0 ce concours qui rencontre un succ\u00e8s croissant.<br><br>L\u2019allemand, l\u2019anglais, et l\u2019espagnol ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s par des \u00e9l\u00e8ves de diff\u00e9rentes classes de terminale.<br><br> L\u2019objectif est de promouvoir l\u2019enseignement des langues, de mieux armer les jeunes pour le march\u00e9 du travail, et d\u2019am\u00e9liorer ainsi les perspectives d\u2019emploi dans leur pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<br><br> Les r\u00e9sultats seront connus en f\u00e9vrier 2020. Il n\u2019y aura certes qu\u2019un seul gagnant par \u00e9tat membre de l\u2019union europ\u00e9enne, mais ce concours aura pleinement rempli sa mission : r\u00e9affirmer la diversit\u00e9 et la richesse linguistique de l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/juvenes-translatores_fr\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/juvenes-translatores_fr<\/a> <br><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/education\/skills-and-qualifications\/develop-yourskills\/language-skills\/juvenes-translatores\/2019-contest\/texts-translation_fr\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/education\/skills-and-qualifications\/develop-yourskills\/language-skills\/juvenes-translatores\/2019-contest\/texts-translation_fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3376\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/2019\/12\/02\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/attachment\/1\/\" class=\"wp-image-3376\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-225x300.jpg 225w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-113x150.jpg 113w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3377\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/2019\/12\/02\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/attachment\/2\/\" class=\"wp-image-3377\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-150x113.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/2-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3378\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/2019\/12\/02\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/attachment\/3\/\" class=\"wp-image-3378\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-150x113.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/3-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3379\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/2019\/12\/02\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/attachment\/4\/\" class=\"wp-image-3379\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-150x113.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/4-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3380\" data-full-url=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/2019\/12\/02\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/attachment\/5\/\" class=\"wp-image-3380\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-225x300.jpg 225w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-113x150.jpg 113w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2019\/12\/5-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p> P. Le Hein, professeur d\u2019allemand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 21 novembre 2019, de 13h00 \u00e0 15h00, 5 \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Jean Joly ont pu participer \u00e0 ce concours de traduction organis\u00e9 par la commission europ\u00e9enne puisque le tirage&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/concours-de-traduction-de-la-commission-europeenne-juvenes-translatores\/\"><span>Lire la suite<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":4396,"featured_media":3373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemand","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3381,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/3381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-jean-joly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}