![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4268-300x225.jpg\")
<\/a><\/h6>\n(Maropeng: Cradle of Humanity)<\/h6>\n
Le projet s’est bien d\u00e9roul\u00e9. Les rencontres ont \u00e9t\u00e9 fructueuses. L’\u00e9quipe de la Deutsche Schule Pretoria, Mmes Caroline Malauzat et Barbara Jeken et leurs coll\u00e8gues, nous ont accueillis avec beaucoup de chaleur. Le groupe a assist\u00e9 \u00e0 l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du lundi 12 mars lors de laquelle nous avons pu nous pr\u00e9senter \u00e0 l’ensemble de l’\u00e9cole et remettre les pr\u00e9sents de la part de notre direction. Nous nous sommes vus remettre des cadeaux \u00e9galement.
\nNous avons particip\u00e9 \u00e0 la Journ\u00e9e de la Francophonie de Pr\u00e9toria, en pr\u00e9sence de M. l’ambassadeur de France.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/mandelabriand-200x300.jpeg\")
<\/a>Le professeur accompagnateur, Mr Briand devant la statue de Nelson MANDELA, grande figure du combat contre l’Apartheid.<\/h6>\nDu lundi 12 au jeudi 15, nos \u00e9l\u00e8ves ont assist\u00e9 \u00e0 plusieurs cours avec leur correspondants, constatant que le bilinguisme est habituel. Dans la semaine, nous avons mis en oeuvre un projet artistique impliquant nos groupes
\nrespectifs et permettant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’espace occup\u00e9 par le peuple sudafricain, ses composantes et les communaut\u00e9s y r\u00e9sidant, comme la communaut\u00e9 allemande, expatri\u00e9s et autres allemands install\u00e9s \u00e0 Pr\u00e9toria.
\nCette \u00e9cole accueille aussi des \u00e9l\u00e8ves des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s des environs avec lesquels nos \u00e9l\u00e8ves ont interagi en classe, dans la cour au moment des repas, lors de jeux durant les r\u00e9cr\u00e9ations.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4226-225x300.jpg\")
<\/a><\/h6>\n(Visite de Pr\u00e9toria, Union Buildings comment\u00e9e par M. Bernard Malauzat, ancien responsable de l’IFAS et passionn\u00e9 d’histoire et des arts sud-africains)<\/h6>\n
Le jeudi 15 mars, nous avons pu organiser une sortie commune vers Johannesburg: Gold Reef City, parc d’attraction bas\u00e9 sur la mine, le village de mineurs, l’industrie mini\u00e8re. Nous sommes descendus dans la c\u00e9l\u00e8bre mine du Reef (3500m de profondeur) mine. Nous avons profit\u00e9 ensemble des attractions.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/mine-pretoria-300x225.jpeg\")
<\/a><\/p>\nDans l’apr\u00e8s-midi, nous avons visit\u00e9 un studio d’artistes – The Bag Factory- et avons eu des \u00e9changes en petits groupes avec chaque artiste (Patrick Mautloa, par exemple). Ici, rencontre avec un artiste congolais en r\u00e9sidence:<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4383-300x225.jpg\")
<\/a><\/p>\nDiane Welvering, artiste et professeur d’art plastique \u00e0 la DSP, en collaboration avec Mme Costes nous a pr\u00e9par\u00e9 une s\u00e9ance sur la base du travail d’un artiste sud-africain Nukain Mabuza. El\u00e8ves fran\u00e7ais, allemands et sud-africains se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu et ont produit un ensemble de pierres peintes illustrant la diversit\u00e9 et le rassemblement.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4254-300x225.jpg\")
<\/a><\/p>\nLe s\u00e9jour en famille o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9chang\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves et des familles elles-m\u00eames. Trois familles ont eu des difficult\u00e9s avec nos \u00e9l\u00e8ves, concernant le droit de sortir, les horaires, les
\nactivit\u00e9s permises lors des soir\u00e9es. La direction de la DSP a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e et nous avons dialogu\u00e9 sur ce point. Le sens des responsabilit\u00e9s de certains de nos adolescents est \u00e0 travailler. Les \u00e9carts ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s et seront sanctionn\u00e9s en
\naccord avec les CPE. Il sera important de respecter davantage cette dimension lors des prochains \u00e9changes.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4371-271x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nLa partie excursion au Kruger s’est parfaitement d\u00e9roul\u00e9e. Les d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 nombreuses et vari\u00e9es. En plus des esp\u00e8ces admir\u00e9es au mus\u00e9e d’Histoire Naturelle de Pr\u00e9toria, nos jeunes ont pu observer les grands animaux du
\nKruger, insectes, reptiles, animaux soign\u00e9s dans un centre et se sont passionn\u00e9s pour cet aspect de la culture sud-africaine et ont pu d\u00e9couvrir des techniques de survie dans le bush lors d’un stage tr\u00e8s interactif dans le camp-r\u00e9serve Morocologa d’Outbreak, notre agence partenaire.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4419-225x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nSurvival: Morocologa<\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4425-225x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nThe Kruger<\/div><\/div> <\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/SABriand-169x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nLors d’une r\u00e9union en avril les \u00e9l\u00e8ves ayant voyag\u00e9 pr\u00e9senteront \u00e0 leurs camarades leurs d\u00e9couvertes et leurs meilleurs moments \u00e0 l’aide de photos, videos et commentaires multilingues.<\/p>\n
\nNous avons particip\u00e9 \u00e0 la Journ\u00e9e de la Francophonie de Pr\u00e9toria, en pr\u00e9sence de M. l’ambassadeur de France.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-leconte-de-lisle\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/04\/IMG_4268.jpg\")
<\/a>Le professeur accompagnateur, Mr Briand devant la statue de Nelson MANDELA, grande figure du combat contre l’Apartheid.<\/h6>\nDu lundi 12 au jeudi 15, nos \u00e9l\u00e8ves ont assist\u00e9 \u00e0 plusieurs cours avec leur correspondants, constatant que le bilinguisme est habituel. Dans la semaine, nous avons mis en oeuvre un projet artistique impliquant nos groupes
\nrespectifs et permettant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’espace occup\u00e9 par le peuple sudafricain, ses composantes et les communaut\u00e9s y r\u00e9sidant, comme la communaut\u00e9 allemande, expatri\u00e9s et autres allemands install\u00e9s \u00e0 Pr\u00e9toria.
\nCette \u00e9cole accueille aussi des \u00e9l\u00e8ves des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s des environs avec lesquels nos \u00e9l\u00e8ves ont interagi en classe, dans la cour au moment des repas, lors de jeux durant les r\u00e9cr\u00e9ations.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/h6>\n(Visite de Pr\u00e9toria, Union Buildings comment\u00e9e par M. Bernard Malauzat, ancien responsable de l’IFAS et passionn\u00e9 d’histoire et des arts sud-africains)<\/h6>\n
Le jeudi 15 mars, nous avons pu organiser une sortie commune vers Johannesburg: Gold Reef City, parc d’attraction bas\u00e9 sur la mine, le village de mineurs, l’industrie mini\u00e8re. Nous sommes descendus dans la c\u00e9l\u00e8bre mine du Reef (3500m de profondeur) mine. Nous avons profit\u00e9 ensemble des attractions.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nDans l’apr\u00e8s-midi, nous avons visit\u00e9 un studio d’artistes – The Bag Factory- et avons eu des \u00e9changes en petits groupes avec chaque artiste (Patrick Mautloa, par exemple). Ici, rencontre avec un artiste congolais en r\u00e9sidence:<\/p>\n
<\/a><\/p>\nDiane Welvering, artiste et professeur d’art plastique \u00e0 la DSP, en collaboration avec Mme Costes nous a pr\u00e9par\u00e9 une s\u00e9ance sur la base du travail d’un artiste sud-africain Nukain Mabuza. El\u00e8ves fran\u00e7ais, allemands et sud-africains se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu et ont produit un ensemble de pierres peintes illustrant la diversit\u00e9 et le rassemblement.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nLe s\u00e9jour en famille o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9chang\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves et des familles elles-m\u00eames. Trois familles ont eu des difficult\u00e9s avec nos \u00e9l\u00e8ves, concernant le droit de sortir, les horaires, les
\nactivit\u00e9s permises lors des soir\u00e9es. La direction de la DSP a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e et nous avons dialogu\u00e9 sur ce point. Le sens des responsabilit\u00e9s de certains de nos adolescents est \u00e0 travailler. Les \u00e9carts ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s et seront sanctionn\u00e9s en
\naccord avec les CPE. Il sera important de respecter davantage cette dimension lors des prochains \u00e9changes.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nLa partie excursion au Kruger s’est parfaitement d\u00e9roul\u00e9e. Les d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 nombreuses et vari\u00e9es. En plus des esp\u00e8ces admir\u00e9es au mus\u00e9e d’Histoire Naturelle de Pr\u00e9toria, nos jeunes ont pu observer les grands animaux du
\nKruger, insectes, reptiles, animaux soign\u00e9s dans un centre et se sont passionn\u00e9s pour cet aspect de la culture sud-africaine et ont pu d\u00e9couvrir des techniques de survie dans le bush lors d’un stage tr\u00e8s interactif dans le camp-r\u00e9serve Morocologa d’Outbreak, notre agence partenaire.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nSurvival: Morocologa<\/div><\/div>
<\/a><\/p>\nThe Kruger<\/div><\/div> <\/div>\n
<\/a><\/p>\nLors d’une r\u00e9union en avril les \u00e9l\u00e8ves ayant voyag\u00e9 pr\u00e9senteront \u00e0 leurs camarades leurs d\u00e9couvertes et leurs meilleurs moments \u00e0 l’aide de photos, videos et commentaires multilingues.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nDans l’apr\u00e8s-midi, nous avons visit\u00e9 un studio d’artistes – The Bag Factory- et avons eu des \u00e9changes en petits groupes avec chaque artiste (Patrick Mautloa, par exemple). Ici, rencontre avec un artiste congolais en r\u00e9sidence:<\/p>\n
Diane Welvering, artiste et professeur d’art plastique \u00e0 la DSP, en collaboration avec Mme Costes nous a pr\u00e9par\u00e9 une s\u00e9ance sur la base du travail d’un artiste sud-africain Nukain Mabuza. El\u00e8ves fran\u00e7ais, allemands et sud-africains se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu et ont produit un ensemble de pierres peintes illustrant la diversit\u00e9 et le rassemblement.<\/p>\n Le s\u00e9jour en famille o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9chang\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves et des familles elles-m\u00eames. Trois familles ont eu des difficult\u00e9s avec nos \u00e9l\u00e8ves, concernant le droit de sortir, les horaires, les La partie excursion au Kruger s’est parfaitement d\u00e9roul\u00e9e. Les d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 nombreuses et vari\u00e9es. En plus des esp\u00e8ces admir\u00e9es au mus\u00e9e d’Histoire Naturelle de Pr\u00e9toria, nos jeunes ont pu observer les grands animaux du Survival: Morocologa<\/div><\/div> The Kruger<\/div><\/div> <\/div>\n Lors d’une r\u00e9union en avril les \u00e9l\u00e8ves ayant voyag\u00e9 pr\u00e9senteront \u00e0 leurs camarades leurs d\u00e9couvertes et leurs meilleurs moments \u00e0 l’aide de photos, videos et commentaires multilingues.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nactivit\u00e9s permises lors des soir\u00e9es. La direction de la DSP a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e et nous avons dialogu\u00e9 sur ce point. Le sens des responsabilit\u00e9s de certains de nos adolescents est \u00e0 travailler. Les \u00e9carts ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s et seront sanctionn\u00e9s en
\naccord avec les CPE. Il sera important de respecter davantage cette dimension lors des prochains \u00e9changes.<\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nKruger, insectes, reptiles, animaux soign\u00e9s dans un centre et se sont passionn\u00e9s pour cet aspect de la culture sud-africaine et ont pu d\u00e9couvrir des techniques de survie dans le bush lors d’un stage tr\u00e8s interactif dans le camp-r\u00e9serve Morocologa d’Outbreak, notre agence partenaire.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n