{"id":11892,"date":"2023-03-03T15:35:48","date_gmt":"2023-03-03T11:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/?p=11892"},"modified":"2023-03-03T15:37:31","modified_gmt":"2023-03-03T11:37:31","slug":"11892-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/11892-2\/","title":{"rendered":"\u00ab Dis-moi 10 mots \u00bb 2023"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Dis-moi 10 mots \u00bb : quelques mots des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019UPEAA1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est quoi \u00ab dis-moi 10 mots \u00bb ? C\u2019est un concours organis\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture en lien avec le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale. (MME NEUVILLE)<\/p>\n<p>\u00ab Dis-moi 10 mots \u00bb c\u2019est des mots qui font partie de la langue fran\u00e7aise, sur lesquels nous avons travaill\u00e9 pour participer au concours. (Karima)<\/p>\n<p>Ce concours sert \u00e0 d\u00e9couvrir des mots de la langue fran\u00e7aise. Cette ann\u00e9e les mots \u00e9taient : D\u00e9j\u00e0-vu, tic-tac, plus-que-parfait, dare-dare, ann\u00e9e lumi\u00e8re, lambiner, synchrone, rythmer, avant jour.<\/p>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">J\u2019ai bien aim\u00e9 participer \u00e0 ce concours m\u00eame s\u2019il y avait des mots que je ne comprenais pas tr\u00e8s bien. (Mina)<\/div><\/div>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">J\u2019ai aim\u00e9 dessiner les mots, d\u00e9couper les lettres et choisir les couleurs \u00e0 associer aux mots. (Minati)<\/div><\/div>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Je suis content d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 traduire certains mots en malgache. (Edinho)<\/div><\/div>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">J\u2019ai aim\u00e9 illustrer certains mots car j\u2019aime dessiner. (Shani)<\/div><\/div>\n<p><strong>Notre projet<\/strong> : r\u00e9aliser des cr\u00e9ations artistiques (mise en forme, illustrations des mots) et des productions litt\u00e9raires autour des mots (faire comprendre le sens des mots par des mises en contexte et la traduction quand cela \u00e9tait possible dans les langues des EANA).<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons travaill\u00e9 sur le signifiant et signifi\u00e9 des mots (\u00e0 quoi ils me font penser, ce qu\u2019ils signifient) et les d\u00e9finitions des mots dans les dictionnaires. Nous avons traduit les mots dans d\u2019autres langues (anglais, malgache, shimaor\u00e9) quand cela nous \u00e9tait possible. Nous avons fait un jeu autour des mots et les illustrations de ces mots par des artistes (associe le mot \u00e0 une image).<\/li>\n<li>Nous avons fait des phrases avec les mots du concours. Puis un petit texte de 4 phrases<\/li>\n<li>Nous avons mis les mots en forme (d\u00e9coupage des lettres, choix des couleurs de l\u2019arri\u00e8re-plan, dessins d\u2019illustration).<\/li>\n<\/ul>\n<p>1 UPEAA : <em>Unit\u00e9 P\u00e9dagogique pour \u00c9l\u00e8ves Allophones Arrivant.<\/em><\/p>\n<p><strong>Porteurs du projet : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>NEUVILLE JOSEPH Gabrielle <em>PLP LHI\/UPEAA FLS\u00a0<\/em><\/li>\n<li>DUPUY Patricia <em>Professeur Documentaliste<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Fiche-LP-Dis-moi-10-mots-Projet-Pedagogique-2022-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche LP Dis moi 10 mots Projet P\u00e9dagogique 2022 2023<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12003\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-Annee-lumiere-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12003\" class=\"size-large wp-image-12003\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-Annee-lumiere-1024x714.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-Annee-lumiere-980x683.jpg 980w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-Annee-lumiere-480x335.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12003\" class=\"wp-caption-text\">smart<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_12004\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-dare-dare-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12004\" class=\"size-large wp-image-12004\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-dare-dare-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-dare-dare-980x735.jpg 980w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/10M-dare-dare-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12004\" class=\"wp-caption-text\">smart<\/p><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Dis-moi 10 mots \u00bb : quelques mots des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019UPEAA1. &nbsp; C\u2019est quoi \u00ab dis-moi 10 mots \u00bb ? C\u2019est un concours organis\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture en lien avec le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale. (MME NEUVILLE) \u00ab Dis-moi 10 mots \u00bb c\u2019est des mots qui font partie de la langue [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":15058,"featured_media":11897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111,93],"tags":[],"class_list":["post-11892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-projets","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11892"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12007,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11892\/revisions\/12007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-lepervanche\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}