{"id":21621,"date":"2017-02-02T12:03:59","date_gmt":"2017-02-02T08:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-louis-payen.ac-reunion.fr\/?p=21621"},"modified":"2017-02-02T12:06:41","modified_gmt":"2017-02-02T08:06:41","slug":"prix-roman-metis-des-lyceens-2016-et-le-gagnant-est-le-tambour-des-larmes-de-beyrouk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/prix-roman-metis-des-lyceens-2016-et-le-gagnant-est-le-tambour-des-larmes-de-beyrouk\/","title":{"rendered":"Prix Roman M\u00e9tis des Lyc\u00e9ens 2016: Et le gagnant est… \u00ab\u00a0Le Tambour des larmes\u00a0\u00bb, de Beyrouk !"},"content":{"rendered":"
\n

Le Tambour des larmes<\/em>, c’est aussi le choix du club lecture<\/a><\/h1>\n

<\/h1>\n

\"\" \"\"<\/h1>\n<\/hgroup>\n
L’\u00e9crivain et journaliste mauritanien Mbarek Ould Beyrouk<\/strong>, dit Beyrouk, <\/strong>a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 par plus de 300 lyc\u00e9ens r\u00e9unionnais et malgaches pour son roman Le tambour des larmes<\/em><\/strong> (\u00e9d. Elyzad).<\/div>\n
\n

\"\"<\/h1>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le jury des lyc\u00e9ens (une vingtaine d’\u00e9l\u00e8ves repr\u00e9sentant les 10 \u00e9tablissements de l’\u00eele ayant particip\u00e9 au PRML 2016) s’est r\u00e9uni le jeudi 15 d\u00e9cembre 2016 \u00e0 la salle de l’Ancien H\u00f4tel de Ville de Saint Denis.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le club lecture du lyc\u00e9e Louis Payen<\/strong> s’\u00e9tait auparavant r\u00e9uni au CDI, le mardi 13 d\u00e9cembre, et avait lui aussi vot\u00e9 pour Beyrouk.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Son roman raconte le p\u00e9riple de la belle Rayhana, une jeune femme issue de la tribu des Oulad Mahmoud dans le Sahara mauritanien, contrainte par sa famille d’abandonner son enfant et pr\u00e9f\u00e9rant la fuite au mariage forc\u00e9. Elle emporte avec elle le tambour, symbole de sa tribu dans le d\u00e9sert mauritanien: un double acte de rebellion…<\/p>\n

\n

\"\"<\/h1>\n

Fondateur du premier journal ind\u00e9pendant de Mauritanie en 1988, Mbarek ould Beyrouk<\/strong> s\u2019est longtemps battu pour la libert\u00e9 de la presse d\u2019opinion. Il est aujourd\u2019hui membre de l\u2019instance de r\u00e9gulation des m\u00e9dias mauritaniens.<\/p>\n

Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit deux romans, mais c\u2019est avec\u00a0 Le tambour des larmes\u00a0<\/em><\/strong> qu\u2019il remporte des prix litt\u00e9raires: avant d\u2019\u00eatre couronn\u00e9 par\u00a0 le Prix du roman m\u00e9tis des lyc\u00e9ens<\/strong>, cet ouvrage a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le prix Kourouma 2016<\/strong> lors du dernier Salon du livre et de la presse de Gen\u00e8ve.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les jeunes lecteurs se sont laiss\u00e9s emporter par le style et l’originalit\u00e9 de l’histoire qui se d\u00e9roule en partie dans le d\u00e9sert mauritanien, laissant d\u00e9couvrir les traditions de peuples B\u00e9douins, en partie en ville \u00e0 Ata puis dans la capitale Nouakchott. La dimension po\u00e9tique, les contrastes entre les soci\u00e9t\u00e9s nomades et les soci\u00e9t\u00e9s urbaines, le message fort sur la condition de la femme sont autant d’arguments qui ont port\u00e9 facilement Le tambour des larmes \u00e0 la t\u00eate de leur choix<\/em><\/p>\n

Certains lyc\u00e9ens soulignent aussi qu’ils n’ont pas eu de difficult\u00e9s d’identification \u00e0 l’h\u00e9ro\u00efne, la jeune rebelle Rayhana : \u00ab\u00a0On partage ses \u00e9motions, on pense comme elle, on parle comme elle…et m\u00eame si on n’a pas v\u00e9cu les m\u00eames choses qu’elle, on apprend la vie avec elle\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Pour ces jeunes lecteurs, le titre semble fortement peser dans la d\u00e9cision de lire un livre.\u00a0 Et \u00e0 la fin de la lecture, ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u comme ils peuvent l’\u00eatre parfois : \u00ab\u00a0le titre explique bien le parcours du livre et les sentiments engendr\u00e9s du d\u00e9but \u00e0 la fin.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Quelques avis mitig\u00e9s avaient toutefois \u00e9merg\u00e9, \u00e7\u00e0 et l\u00e0, notamment : \u00ab\u00a0la difficult\u00e9 \u00e0 rester concentrer sur l’histoire qui navigue entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9, la vie en ville et la vie dans la tribu nomade.\u00a0\u00bb Mais le jury a vite balay\u00e9 ces premiers handicaps.<\/em><\/p>\n

Un magnifique roman donc qui communique bien le d\u00e9chirement de cette jeune femme, Rayhana, enceinte trop jeune, oblig\u00e9e d’abandonner son b\u00e9b\u00e9 sous le diktat d’une m\u00e8re dont le seul objectif est de sauver l’honneur de sa noble famille appartenant \u00e0 la tribu des Oulad Mahmoud. Avant de s’enfuir en ville \u00e0 la recherche de son fils, Rayhana va leur d\u00e9rober le tambour sacr\u00e9 pour se venger de leur morale impitoyable, et peut-\u00eatre aussi essayer de conjurer le sort…\u00a0\u00a0<\/em> [Lu sur www.batcarre.com]
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Beyrouk<\/strong> viendra rencontrer les lyc\u00e9ens r\u00e9unionnais et malgaches d\u00e9but mars 2017.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
C’est le vendredi 3 mars<\/strong> qu’il sera re\u00e7u au CDI du lyc\u00e9e Louis Payen<\/strong>, de 9h30 \u00e0 11h30, en pr\u00e9sence d’une vingtaine d’\u00e9l\u00e8ves du club lecture<\/strong>.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Huit jours avant Beyrouk, Douna Loup<\/strong> a re\u00e7u le 7e Grand Prix du Roman M\u00e9tis 2016<\/strong> pour L’orag\u00e9<\/strong><\/em>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Mercure.Ce prix litt\u00e9raire couronne un roman francophone porteur de valeurs d’humanisme et de m\u00e9tissage.<\/p>\n

Bient\u00f4t disponible au CDI, L’orag\u00e9 <\/strong><\/em>se passe \u00e0 Madagascar durant la p\u00e9riode de colonisation fran\u00e7aise, avec pour protagonistes deux figures majeures de la litt\u00e9rature malgache du XXe si\u00e8cle, la po\u00e9tesse Esther Razanadrasoa, dite Anja-Z<\/strong>, premi\u00e8re malgache \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, grande po\u00e9tesse, ind\u00e9pendantiste, et Jean-Joseph Rabearivelo<\/strong>, un \u00e9crivain de 10 ans son cadet, p\u00e8re de la litt\u00e9rature malgache en fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

BEYROUK et Douna LOUP succ\u00e8dent \u00e0 Mohamed MBougar SARR<\/strong>, \u00e0 la fois laur\u00e9at en 2015 du 6e Grand Prix du Roman M\u00e9tis <\/strong>et du Prix du Roman M\u00e9tis des Lyc\u00e9ens<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

Pour rappel, le jeune \u00e9crivain s\u00e9n\u00e9galais Mohamed Mbougar SARR est venu \u00e0 la rencontre des jeunes lyc\u00e9ens de Louis Payen le vendredi 7 octobre 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Tambour des larmes, c’est aussi le choix du club lecture L’\u00e9crivain et journaliste mauritanien Mbarek Ould Beyrouk, dit Beyrouk, a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 par plus de 300 lyc\u00e9ens r\u00e9unionnais et malgaches pour son roman Le tambour des larmes (\u00e9d. Elyzad). Le jury des lyc\u00e9ens (une vingtaine d’\u00e9l\u00e8ves repr\u00e9sentant les 10 \u00e9tablissements de l’\u00eele ayant particip\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10640,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,4,11,15,29,32],"tags":[],"class_list":["post-21621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alaune","category-actualites","category-cdi","category-culture","category-evenementsculturels","category-sortiesculturelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21621"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21662,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621\/revisions\/21662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-louis-payen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}