Mi superheroína, mi superheroe.
Ma super-héroïne, mon super-héros.
Los alumnos de los grupos de español 2ESP22 y 2ESP28 han realizado super cartelitos para presentar a sus superheroes.
Les élèves de 2ESP22 et 2ESP28 ont réalisé de super-affichettes pour présenter leurs super-héros.
Todos los trabajos demuestran mucha creatividad y dedicación por lo que resultó muy dificil elegir los que serían presentados en el centro de documentación del instituto (que agradecemos por acogernos).
Tous les travaux montrent beaucoup de créativité et d’engagement, et il a été très difficile de faire un choix pour les afficher au CDI du lycée (que nous remercions de nous accueillir).
En total son doce cartelitos presentados, los demás serán expuestos en el aula. Cada clase votó para elegir sus cinco cartelitos preferidos entre los del otro grupo, y el sexto cartelito fue una elección de corazón entre los superheroes inventados por los alumnos.
Il y a douze affichettes présentées, les autres seront affichées dans la classe. Chaque classe a voté pour choisir ses cinq affichettes préférées parmi celles de l’autre groupe, et la sixième affichette est un choix coup de cœur parmi les super-héros inventés par les élèves.
Algunos alumnos decidieron firmar su obra, otros prefirieron poner su nombre detrás.
Certains élèves ont choisi de signer leur œuvre, d’autres ont préféré inscrire leur nom au verso.
¡Felicitamos a todos los participantes !
Bravo à Tous les participants !
Jean-Louis Kraemer
Professeur d’espagnol
