{"id":3045,"date":"2017-12-11T07:48:04","date_gmt":"2017-12-11T03:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-roches-maigres.ac-reunion.fr\/?p=3045"},"modified":"2017-12-17T14:14:05","modified_gmt":"2017-12-17T10:14:05","slug":"discover-our-comic-strips-in-english-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/discover-our-comic-strips-in-english-3\/","title":{"rendered":"Discover our comic strips in English"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Les classes de T CMBC, 2BTERA et 2BMENU se sont attach\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er de petites sayn\u00e8tes et \u00e0 les traduire sous forme de bandes dessin\u00e9es.<\/span><\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u00a0 Comme les deux ann\u00e9es pass\u00e9es (voir article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>)<\/span>, ce projet a \u00e9t\u00e9 l’occasion d’un travail en interdisciplinarit\u00e9 entre les lettres-anglais et les arts appliqu\u00e9s.<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Les \u00e9l\u00e8ves de maintenance du b\u00e2timent ont imagin\u00e9 les sc\u00e9narios avec l’aide de leur professeure d’anglais, Mme Gibern\u00e9.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Les diff\u00e9rentes sc\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 mim\u00e9es et photographi\u00e9es avant d’\u00eatre traduites graphiquement. Chaque groupe a ensuite color\u00e9 sa planche et r\u00e9dig\u00e9 les bulles et r\u00e9citatifs en anglais.<\/span><\/p>\n

Ce travail, d\u00e9but\u00e9 l’an dernier, a \u00e9t\u00e9 poursuivi en d\u00e9but d’ann\u00e9e scolaire: le temps suppl\u00e9mentaire accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves leur a permis de soigner tout particuli\u00e8rement cette phase pr\u00e9paratoire.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>\u00a0 Les menuisiers et les agenceurs ont alors pris le relais.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ils ont d\u00e9couvert et traduit en fran\u00e7ais les bandes dessin\u00e9es avec Mme Hoyon, en cours d’anglais, avant de<\/span>\u00a0finaliser les trois planches sous forme num\u00e9rique en cours d’arts appliqu\u00e9s<\/span>, \u00e9paul\u00e9s par Madame Samson:<\/span>\u00a0l’occasion pour ces \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9couvrir et\/ou d\u00e9velopper leur ma\u00eetrise de logiciels de traitement d’images et de mise en page.<\/span><\/span><\/p>\n

Cliquez sur les liens ci-dessous pour d\u00e9couvrir le planches!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The big five of South Africa<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/a>The royal family of England<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/a>The king ok Jamaican music<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

W<\/i>e ho<\/i>pe <\/i>you<\/i> enjoy reading!<\/i><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Les classes de T CMBC, 2BTERA et 2BMENU se sont attach\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er de petites sayn\u00e8tes et \u00e0 les traduire sous forme de bandes dessin\u00e9es. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Comme les deux ann\u00e9es pass\u00e9es (voir article pr\u00e9c\u00e9dent), ce projet a \u00e9t\u00e9 l’occasion d’un travail …<\/p>\n","protected":false},"author":12203,"featured_media":3252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,8,32],"tags":[],"class_list":["post-3045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-appliques","category-lettres-anglais-movie-club","category-menuiserie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3301,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions\/3301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}