{"id":610,"date":"2007-10-27T12:00:06","date_gmt":"2007-10-27T08:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lycee-roches-maigres.ac-reunion.fr\/?p=610"},"modified":"2016-09-17T12:49:44","modified_gmt":"2016-09-17T08:49:44","slug":"un-auteur-au-cdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/un-auteur-au-cdi\/","title":{"rendered":"Un auteur au CDI"},"content":{"rendered":"

\"Arrivee\"M. MADAVANE arrive accompagn\u00e9 de M. GOVINDIN, professeur dans notre \u00e9tablissement et instigateur de l\u2019invitation de cet auteur. Sa venue a lieu dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration men\u00e9e par la documentaliste Mme GAUTHER, un auteur au CDI.
\nApr\u00e8s s\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9, M. MADAVANE r\u00e9pond aux questions de la classe de 1ere BAGO. Ces derniers ont \u00e9tudi\u00e9 son recueil de nouvelles intitul\u00e9 Mourir \u00e0 B\u00e9nar\u00e8s, et se sont int\u00e9ress\u00e9s plus particuli\u00e8rement \u00e0 la nouvelle, Un canot de papier sur le Gange. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019habile m\u00e9lange d\u2019\u00e9l\u00e9ments issus du v\u00e9cu de l\u2019auteur, de la v\u00e9rit\u00e9 de certains \u00e9v\u00e9nements et de la fiction, cette nouvelle a permis aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9tudier la complexit\u00e9 du genre autobiographique.<\/p>\n

\"Auteur10\"1 : o\u00f9 vivez- vous, \u00eates- vous mari\u00e9, avez-vous des enfants ?<\/strong>
\nJe vis \u00e0 New Delhi, je me suis mari\u00e9 une 1ere fois \u00e0 20 ans et j\u2019ai divorc\u00e9. Nous avons eu une fille qui a 38 ans aujourd\u2019hui et je me suis remari\u00e9 \u00e0 41 ans et j\u2019ai une seconde fille de 8 ans.<\/p>\n

2 : Etes-vous Tamoul pratiquant ?<\/strong>
\nC\u2019est amusant que vous parliez de pratiquant !! Le Tamoul est plus une langue et une culture qu\u2019une religion. Je parle Tamoul couramment et dans ma famille plusieurs langues sont utilis\u00e9es, c\u2019est le m\u00e9lange des cultures qui a donn\u00e9 plusieurs langues.<\/p>\n

3 : Que pensez- vous du ph\u00e9nom\u00e8ne Bolliwood ?<\/strong>
\nLes films chant\u00e9s font partis de notre culture mais au d\u00e9but de leur apparition, les gens n\u2019\u00e9taient pas tr\u00e8s favorables aux chants. Il existe de plus en plus en Inde, un cin\u00e9ma parl\u00e9 plus traditionnel qui met en avant de grands metteurs en sc\u00e8ne. Moi-m\u00eame, je dirige un troupe de th\u00e9\u00e2tre dont les acteurs sont de plus en plus sollicit\u00e9s par le cin\u00e9ma indien. J\u2019ai un projet \u00e0 long terme, d\u2019oeuvre cin\u00e9matographique qui relierait Madagascar, la R\u00e9union et l\u2019Inde. Je rep\u00e8re des lieux possibles \u00e0 la R\u00e9union.<\/p>\n

\"Elise3\"4 : Cette nouvelle est-elle inspir\u00e9e de votre enfance ?<\/strong>
\nCitez-moi les \u00e9v\u00e8nements dans la nouvelle qui vous ont fait se poser cette question.<\/p>\n

– quand Foug\u00e8re enfant est humili\u00e9 par sa ma\u00eetresse devant ses camarades
\nIl \u00e9tait fr\u00e9quent que les ma\u00eetres usent d\u2019humiliations. Dans mon \u00e9cole, 2 ma\u00eetresses avaient l\u2019habitude de plaquer dans le sable la t\u00eate des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9calcitrants et de leur frotter la joue contre le sable. Ce dernier s\u2019engouffrait dans la bouche, et nous mangions litt\u00e9ralement du sable (l\u2019auteur se souvient encore du nom de ses 2 ma\u00eetresses).
\n– quand Foug\u00e8re est pouss\u00e9 par un \u00e9l\u00e8ve fran\u00e7ais par-dessus le balcon et se blesse \u00e0 la l\u00e8vre. L\u2019\u00e9l\u00e8ve incrimin\u00e9 est appel\u00e9
\n\u00a0\u00bb l\u2019Autre \u00ab\u00a0. Pourquoi ne pas lui avoir donn\u00e9 de nom ?<\/p>\n

\"Public\"Ce passage est vrai mais l\u2019\u00e9l\u00e8ve bless\u00e9 c\u2019\u00e9tait MOI (l\u2019auteur nous montre sa blessure encore visible). Dans la nouvelle j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 attribuer cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 un autre car je n\u2019aurais jamais os\u00e9 parler de moi. J\u2019ai modifi\u00e9 le lieu de l\u2019\u00e9v\u00e9nement : cela c\u2019\u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 Saint Joseph de Cluny et \u00e0 la suite de cette histoire mon p\u00e8re, qui \u00e9tait furieux, m\u2019a retir\u00e9 de cet \u00e9tablissement pour m\u2019inscrire au Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais. Quant \u00e0 l\u2019Autre, je ne me souviens tout simplement pas de son nom !!<\/p>\n

– quand l\u2019enfant meurt de faim et de soif, oubli\u00e9 et enferm\u00e9 dans son \u00e9cole la veille des vacances
\nCeci est un drame r\u00e9el que m\u2019a racont\u00e9 ma s\u0153ur, institutrice en Inde<\/p>\n

\"Public12\"5 : quels \u00e9taient les rapports entre fran\u00e7ais, indiens et anglais ?<\/strong>
\nParadoxalement, l\u2019occupation anglaise \u00e9tait moins dure car apr\u00e8s la seconde guerre mondiale, les anglais avaient pr\u00e9venu qu\u2019ils ne resteraient pas en Inde. Il y avait d\u2019ailleurs des calendriers qui d\u00e9comptaient les jours restants avant leur d\u00e9part. L\u2019occupation fran\u00e7aise \u00e9tait plus probl\u00e9matique car ils n\u2019avaient pas fix\u00e9 de date de d\u00e9part. Les anglais sont partis d\u00e9s 1947 mais les fran\u00e7ais sont rest\u00e9s dans leurs comptoirs jusqu\u2019en 1954. A la suite de cela, les indiens ont pu choisir leur nationalit\u00e9 et on a eu quelques surprises. Mon p\u00e8re qui \u00e9tait pro- fran\u00e7ais (policier) a opt\u00e9 pour la nationalit\u00e9 indienne alors que par exemple, un de mes professeurs qui d\u00e9fendait la culture indienne a choisi la nationalit\u00e9 anglaise !! A l\u2019\u00e9poque on ne pouvait rien pr\u00e9voir.<\/p>\n

6 : Pourquoi avoir choisi comme genre la Nouvelle plut\u00f4t que le Roman ?
\n<\/strong>Je n\u2019aurai pas eu le courage d\u2019\u00e9crire un roman tout entier. La nouvelle me paraissait id\u00e9ale pour raconter des histoires inspir\u00e9es des contes et l\u00e9gendes de mon pays ; C\u2019\u00e9tait plus facile de s\u2019inspirer de mon v\u00e9cu. On raconte beaucoup mieux les choses que l\u2019on conna\u00eet. Je trouve que mon recueil Mourir \u00e0 B\u00e9nar\u00e8s est le mieux fini alors que mes autres \u0153uvres me laissent toujours une impression d\u2019inachev\u00e9. Mon \u00e9pouse pense qu\u2019il est aussi le moins r\u00e9ussi car elle trouve que cette impression d\u2019inachev\u00e9 fait le charme de mes \u00e9crits.<\/p>\n

\"Public4\"7 : avez-vous \u00e9crit d\u2019autres \u0153uvres sous d\u2019autres genres ?
\n<\/strong>J\u2019ai \u00e9crit et mis en sc\u00e8ne avec ma troupe une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre : le Mahabharata des femmes ou la mal\u00e9diction des \u00e9toiles. Une lecture sc\u00e9nique en a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la R\u00e9union. Cette pi\u00e8ce me hante dans la mesure o\u00f9 j\u2019ai du mal \u00e0 m\u2019en d\u00e9tacher. Les gens sont tr\u00e8s demandeurs de cette repr\u00e9sentation et du coup, j\u2019ai du mal \u00e0 passer \u00e0 autre chose.<\/p>\n

L\u2019interview prend fin et les \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentent leur diaporama sur l\u2019Inde dont la nouvelle \u00e9tudi\u00e9e les a inspir\u00e9s.
\nC\u2019est avec beaucoup d\u2019\u00e9motion que M. Madavane d\u00e9couvre une photo de son ancien lyc\u00e9e. Il montre aux \u00e9l\u00e8ves les salles dans lesquelles il suivait les cours.<\/p>\n

M. Madavane a enchant\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves par sa simplicit\u00e9 et son humilit\u00e9. Un grand merci \u00e0 cet auteur pour le temps qu\u2019il nous a consacr\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il a port\u00e9 aux questions et aux productions des \u00e9l\u00e8ves. Son interview et l\u2019\u00e9tude de son \u0153uvre, ont permis de mieux cerner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la colonisation de l\u2019Inde
\n.
\nNous remercions M. BARET et M. PAYET P. pour leur aide dans nos recherches et dans l\u2019\u00e9laboration du diaporama.
\nUn grand merci \u00e0 M. GOVINDIN qui nous a fait d\u00e9couvrir cet auteur, et \u00e0 Mme GAUTHER gr\u00e2ce \u00e0 laquelle nous avons pu \u00e9tudier le recueil de nouvelles Mourir \u00e0 B\u00e9nares , inviter son auteur et pratiquer un interview.<\/p>\n

Encore merci \u00e0 M. LATRILLE qui gr\u00e2ce \u00e0 sa disponibilit\u00e9 alimente ce site !!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M. MADAVANE arrive accompagn\u00e9 de M. GOVINDIN, professeur dans notre \u00e9tablissement et instigateur de l\u2019invitation de cet auteur. Sa venue a lieu dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration men\u00e9e par la documentaliste Mme GAUTHER, un auteur au CDI. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9, M. MADAVANE r\u00e9pond aux questions de la classe de 1ere …<\/p>\n","protected":false},"author":12630,"featured_media":611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[25],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-c-d-i","tag-cdi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12630"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions\/618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roches-maigres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}