{"id":20912,"date":"2026-06-05T08:58:59","date_gmt":"2026-06-05T04:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/?p=20912"},"modified":"2026-06-05T08:58:59","modified_gmt":"2026-06-05T04:58:59","slug":"allemagne-un-partenariat-scolaire-qui-dure-et-qui-fait-decouvrir-le-patrimoine-mondial-de-lunesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/allemagne-un-partenariat-scolaire-qui-dure-et-qui-fait-decouvrir-le-patrimoine-mondial-de-lunesco\/","title":{"rendered":"ALLEMAGNE &#8211; Un partenariat scolaire qui dure et qui fait d\u00e9couvrir le patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20917 alignleft\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4785-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4785-300x225.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4785-800x600.jpg 800w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4785-150x113.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4785.jpg 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Pour 24 \u00e9l\u00e8ves germanistes de seconde et de premi\u00e8re inscrits en section europ\u00e9enne allemand (DNL allemand), la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 des vacances de mai 2026 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 profit pour un projet d&rsquo;\u00e9change avec des jeunes allemands. Accompagn\u00e9s par leurs enseignantes d&rsquo;allemand, ils ont pass\u00e9 2 semaines dans les familles de leurs correspondants \u00e0 Tr\u00e8ves, en Allemagne, non loin du Luxembourg.<\/p>\n<p>L&rsquo;accueil chaleureux des familles des correspondants a permis de surmonter toutes difficult\u00e9s de communication \u00e9ventuelles et la d\u00e9couverte d&rsquo;un mode de vie diff\u00e9rent. La proximit\u00e9 du Luxembourg leur a fait prendre conscience qu&rsquo;au c<span style=\"font-weight: 400\">\u0153<\/span>ur de l&rsquo;Europe, les liens \u00e9conomiques et de transport sont bien diff\u00e9rents des r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 La R\u00e9union. Les feux rouges dans la ville natale de Karl Marx, les Nussecken et d&rsquo;autres sp\u00e9cialit\u00e9s et sp\u00e9cificit\u00e9s vont rester dans la m\u00e9moire des jeunes. Des amiti\u00e9s se sont cr\u00e9\u00e9es et tous attendent avec impatience la venue du groupe allemand \u00e0 La R\u00e9union en octobre 2026.<\/p>\n<p>Le projet de voyage a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (programme ERASMUS+) et la th\u00e9matique de la collaboration entre les deux groupes \u00e9tait la protection du patrimoine mondial par l&rsquo;UNESCO. Ainsi, les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Roland Garros ont pu d\u00e9couvrir 2000 ans d&rsquo;histoire sur les traces de Romains dans cette ville connue pour \u00eatre la plus ancienne d&rsquo;Allemagne. Beaucoup de monuments de la ville de Tr\u00e8ves et de ses alentours figurent sur la liste du patrimoine mondial \u00e0 conserver en tant qu&rsquo;h\u00e9ritage mat\u00e9riel de la civilisation europ\u00e9enne. D\u00e9couvertes, r\u00e9flexions et discussions \u00e0 propos des raisons et des cons\u00e9quences d&rsquo;une telle classification ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en cours et dans le groupe. La date \u00e9tait bien choisie car cette ann\u00e9e, Tr\u00e8ves figure depuis 40 ans d\u00e9j\u00e0 sur la liste des sites du patrimoine mondial UNESCO.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20921 alignright\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4790-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4790-225x300.jpg 225w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4790-600x800.jpg 600w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4790-112x150.jpg 112w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4790.jpg 689w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20920 alignleft\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4973-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4973-225x300.jpg 225w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4973-600x800.jpg 600w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4973-112x150.jpg 112w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/IMG_4973.jpg 689w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>En sortie au Luxembourg (UNESCO), la d\u00e9couverte de la Cour de Justice Europ\u00e9enne et d&rsquo;une exposition interactive au Parlement Europ\u00e9en au quartier Kirchberg ultra moderne ainsi que des rencontres et t\u00e9moignages \u00e9taient au programme et elles contrastaient fortement avec d&rsquo;autres sorties plus terre \u00e0 terre : la visite d&rsquo;une mine d&rsquo;ardoise \u00e0 Fell, d&rsquo;une usine de sid\u00e9rurgie d\u00e9saffect\u00e9e \u00e0 V\u00f6lklingen (UNESCO), du ch\u00e2teau de Cochem et de la for\u00eat boueuse au bord de la Moselle \u00e0 Tr\u00e8ves (avec une petite cascade ! Merci la pluie incessante !) &#8230;<\/p>\n<p>Nos partenaires allemands du lyc\u00e9e Humboldt, avec lesquels nous organisons des \u00e9changes de groupe depuis bient\u00f4t 20 ans, viendront \u00e0 La R\u00e9union fin septembre 2026 vivre des exp\u00e9riences toutes aussi int\u00e9ressantes : si dans notre r\u00e9gion europ\u00e9enne ultrap\u00e9riph\u00e9rique dans l&rsquo;Oc\u00e9an Indien, nous n&rsquo;avons pas d&rsquo;amphith\u00e9\u00e2tres romains ou d&rsquo;\u00e9glises gothiques, nous avons tout de m\u00eame du patrimoine class\u00e9 par l&rsquo;UNESCO. L&rsquo;h\u00e9ritage naturel et immat\u00e9riel de notre \u00eele \u00a0 constituera le fil rouge du programme de visites avec les jeunes allemands. Ces deux exp\u00e9riences ont le m\u00e9rite de permettre aux \u00e9l\u00e8ves de se rencontrer et d&rsquo;\u00e9changer, de d\u00e9couvrir l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9 et la langue de l&rsquo;autre et de voir de multiples points communs, notamment la richesse du patrimoine mondial culturel, naturel, mat\u00e9riel et immat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par l&rsquo;UNESCO.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20918\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Trier-Tourismus-Marketing-1-300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Trier-Tourismus-Marketing-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Trier-Tourismus-Marketing-1-150x95.jpg 150w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Trier-Tourismus-Marketing-1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20919\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Marx-1.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Marx-1.jpg 190w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/Marx-1-150x117.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20922\" src=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/unesco-logo.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/unesco-logo.jpg 252w, https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-content\/uploads\/sites\/142\/2026\/06\/unesco-logo-150x82.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro'\">\u00a0 <\/span><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro'\">\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour 24 \u00e9l\u00e8ves germanistes de seconde et de premi\u00e8re inscrits en section europ\u00e9enne allemand (DNL allemand), la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 des vacances de mai 2026 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 profit pour un projet d&rsquo;\u00e9change avec des jeunes allemands. Accompagn\u00e9s par leurs enseignantes d&rsquo;allemand, ils ont pass\u00e9 2 semaines dans les familles&#8230;<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/allemagne-un-partenariat-scolaire-qui-dure-et-qui-fait-decouvrir-le-patrimoine-mondial-de-lunesco\/\"><span>Lire plus<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":11310,"featured_media":20917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[449,382,137,59,346,91,52,53,1],"tags":[296,421,445,208,356,391,100,443,441],"class_list":["post-20912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actions-projets-developpement-durable","category-allemand","category-bac-general","category-dnl-au-lycee-general","category-enseignements","category-erasmus-plus","category-europeenne-allemand","category-non-classe","tag-allemagne","tag-amitie-franco-allemande","tag-echanges","tag-erasmus","tag-langue-allemande","tag-ouverture-a-linternational","tag-projets","tag-section-europeenne-allemand","tag-voyages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20926,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912\/revisions\/20926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etab.ac-reunion.fr\/lyc-roland-garros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}