Día 7: Granada 14/10 (cliquer sur la photo)

Resumen del día 7: Granada, 10,5 km a pie.

Hoy, hemos visitado la Alhambra (ciudad palatina de estilo potente y refinado), la guía nos ha dicho que era  el monumento más visitado de España. (después de la Sagrada Familia de Barcelona).  La ciudad palatina fue construída en 1238 y se compone de jardines, patios y palacios. Allí vivían artesanos, la nobleza y los sultanes. Era un lugar estratégico, con buena visibilidad para protegerse de enemigos. El reino nazarí es el último con el sultán Boabdil. El Generalife significa « jardín perfecto » y La Alhambra «la roja». Se nota la presencia cristiana de manera discreta en los palacios  nazaríes con los símbolos de los reyes cristianos (águila bicéfala) mezclados con el estilo árabe y de manera evidente con el palacio renacentista de Carlos V.

  • Durante la visita hemos visto a una pareja que celebraba su boda sacando fotos en uno de los patios.
  • Además castañas se han caído en la cabeza de los turistas, porque hay ardillas. Fue muy divertido.
  • La buena acústica del Palacio de Carlos V, cuadrado por fuera y redondo por dentro, puso de realce la voz de la señora M. que cantó en el centro « Bamboleo, Bambolea ».

Résumé du jour 7 : Grenade, 10,5 km à pied.

Aujourd’hui, nous avons visité l’Alhambra, le guide nous a dit que c’était le monument le plus visité d’Espagne. (après la Sagrada Familia de Barcelone). La cité palatine a été construite en 1238 et est composée de jardins, de patios et de palais. Des artisans, des nobles et des sultans y vivaient. C’était un endroit stratégique, avec une bonne visibilité pour se protéger des ennemis. Le royaume nasride est le dernier avec le sultan Boabdil. Le Generalife signifie « jardin parfait » et l’Alhambra « la rouge ». La présence chrétienne se remarque discrètement dans les palais nasrides avec les symboles des rois chrétiens (aigle à deux têtes…) mêlés au style arabe et de façon plus évidente au palais style Renaissance de Charles Quint.

  • Lors de la visite, nous avons vu un couple célébrer leur mariage en prenant des photos dans l’un des patios.
  • De plus, des châtaignes sont tombées sur la tête des touristes, car il y a des écureuils. C’était très amusant.
  • La bonne acoustique du Palais Charles Quint, carré à l’extérieur et rond à l’intérieur, a mis en valeur la voix de Mme M. qui chantait “Bamboleo, Bambolea” au centre.

Redactora: Garance