Día 6: Domingo con la familia 13/10 (cliquer sur la photo)

Resumen del día 6: Córdoba (día en familia)

Era el día con la familia pero habíamos previsto encontrarnos con los compañeros para pasear. Al final, han venido ocho. Con mi familia, por la mañana nos quedamos en casa y por la tarde hemos ido a casa de su hermana .

  • En casa de la hermana de mi familia, estaban A. y P. Las dos hermanas me organizaron una sorpresa para mi cumpleaños, había un pastel con velas, me han cantado  4 veces « cumpleaños feliz » porque cada vez había un problema .
  • Después hemos vuelto a casa y los profesores han pasado para felicitarme .

Résumé du jour 6 : Cordoue (journée famille)

C’était la journée en famille mais nous avions prévu de nous retrouver entre copains pour une promenade car on habite pas loin. Au final, huit sont venus. Avec ma famille, le matin nous sommes restées à la maison et l’après-midi nous sommes allées chez sa sœur.

  • Chez la sœur de ma famille, A. et P. étaient là, et les deux sœurs m’ont organisé une surprise pour mon anniversaire, il y avait un gâteau avec des bougies, elles m’ont chanté “joyeux anniversaire” 4 fois car à chaque fois là c’était un problème.
  • Puis nous sommes rentrées à la maison et les professeurs sont passés me féliciter.

Redactora: Bavany