Les élèves de la 5ème Section Internationale Allemand (SIA) ont vécu une aventure mémorable à Berlin du 18 au 30 mai 2025, aux côtés de leurs professeurs d’allemand, Mme Asensio et Mme Mamode. Pour quelques-uns, c’était même leur premier vol : de l’excitation et de l’appréhension, mais le décollage vers de nouvelles découvertes a été réussi.
Une coopération franco-allemande riche et créative
Sur place, nos collégiens ont été chaleureusement accueillis par leurs camarades de l’Otto-Wels-Grundschule et leurs professeurs Mme Kerscher et M. Gröger. Ensemble, ils ont travaillé autour du thème de l’eau, un fil conducteur riche et inspirant, symbole de vie et de mouvement.
Cette expérience a été rendue exceptionnelle grâce à Luzia Schelling, actrice et réalisatrice, qui a mené tout le projet artistique : de la mise en scène à la création des chorégraphies et ateliers, en passant par l’écriture et la structuration du spectacle. Sous sa direction, les élèves ont pu explorer leur créativité et se dépasser. En seulement quelques jours, ils ont offert une représentation riche et émouvante devant les élèves et parents de l’école, un véritable succès collectif.
À la découverte de Berlin : culture, architecture et saveurs locales
Nos collégiens ont bien sûr exploré les incontournables de Berlin :
• Balades autour de la Porte de Brandebourg, du Reichstag, de la Fernsehturm et dans le Tiergarten.
• Une croisière sur la Spree, offrant une vue différente de la ville.
• Une matinée au ZOO de Berlin, fascinant.
• Une plongée dans l’histoire technologique au Technikmuseum.
• La East Side Gallery, galerie à ciel ouvert sur le Mur, a aussi été un moment fort, rendu encore plus spécial par une visite guidée pleine de passion assurée par Jean-Baptiste Coursaud, traducteur renommé de littérature nordique.
Les élèves ont également expérimenté divers modes de transport berlinois : S-Bahn, U-Bahn, bus à deux étages, autant de petites aventures urbaines qui les ont immergés dans le quotidien berlinois. Et bien sûr, la gastronomie locale, avec ses traditions typiques : Currywurst, Brezel, Döner Kebap…
Un match vibrant à l’Uber Arena
Leur moment préféré ? Un match de basketball spectaculaire opposant Berlin à Ulm à l’Uber Arena. L’ambiance était survoltée, les chants, les couleurs, l’énergie collective… un moment fort, suspendu, dont ils se souviendront longtemps avec émotion.
La Réunion accueille à son tour
Peu après leur retour, c’est désormais les élèves allemands qui ont pris la route vers La Réunion, du 14 au 21 juin. Accueillis avec chaleur et fierté lors de la matinée « Bourbon s’expose », ils ont ensuite pu découvrir les paysages tropicaux, la culture créole, la générosité réunionnaise. Plusieurs larmes au moment de partir, émotion d’un au revoir après tant de partage, mais aussi une promesse de liens durables.
À bientôt pour de nouvelles aventures avec les SIA du Collège de Bourbon !
Pour terminer, quelques témoignages d’élèves :
« …Le match de basket c’était super, même si notre équipe a perdu (Berlin) on a bien aimé… »
« Aller à Berlin a fait la complicité entre les profs et les élèves meilleure…Je conseille vraiment d’amener les élèves. C’était une expérience incroyable. »
« Le voyage m’a permis de découvrir une nouvelle ville et une nouvelle culture et m’a fait progresser en allemand… J’ai adoré goûté les spécialités berlinoises (Döner et Currywurst !), faire du bateau sur la Spree, assister au match de basket…. Du côté de l’école nous avons imaginé une superbe pièce de théâtre sur le thème de l’eau et nous avons joué devant toute l’école. Dix jours de découverte, de curiosité, de plaisir avec toute la classe. »
« Un voyage instructif et très enrichissant : être dans un autre pays avec des coutumes et des traditions différentes des nôtres, avec une autre langue… La communication fût complexe mais j’ai pu sociabiliser avec eux et participer à des activités communes qu’elles soient sportives ou éducatives… Cette expérience m’a apporté de nombreuses connaissances linguistiques et un nombre d’amis important. »
« J’ai beaucoup aimé la nourriture allemande, les petits déjeuners et les dîners … J’ai aussi beaucoup aimé la pièce de théâtre qu’on a dû jouer car ça m’a permis encore une fois de vaincre ma timidité et mon trac. J’ai aimé le temps qu’on a passé avec les Allemands, ils étaient très sympas… »