Les 16 élèves de D.N.L. Allemand du Lycée (9 en première, 7 en terminale) , qui avaient reçus leurs correspondants en novembre 2025, sont à leur tour partis les retrouver à Hambourg, du 25 Avril au 9 Mai 2026 dans le cadre de l’échange organisé.
À leur tour de découvrir les familles de leurs partenaires, de parler et vivre à l’allemande, de découvrir Hambourg et ses environs, et pas seulement, et ce pendant deux semaines !
C’est le Wolfgang Borchert Gymnasium (“WoBoGym”), lié par appariement avec notre Lycée à Trois-Bassins (le lycée Paule Pignolet de Fresnes Rivière), et situé en banlieue proche de Hambourg, qui nous a reçu, pour ce 5ème échange depuis 2014.
En accord avec nos objectifs communs franco-allemands de découverte de nos patrimoines et nos modes de vie respectifs, et de poursuite de l’esprit de partenariat et de groupe, initié lors de la venue des Allemands en Novembre, nos collègues sur place ont mis en place un programme riche d’histoire, de géographie, et de moment de partage.
Arrivés le dimanche 26 Avril (le voyage prend en effet 24h), les élèves ont été -comme leurs professeurs- accueillis par les familles.
Nous nous sommes retrouvés dès le lendemain lundi 27 Avril pour un accueil par le proviseur avec petit-déjeuner au lycée WoBoGym et rallye dans ce lycée (et collège) fort bien équipée et qui s’agrandit (vaste gymnase, salle de spectacle, de musique, d’arts plastiques…). Les élèves ont également participé à leurs premiers cours à l’allemande. Nous sommes ensuite partis découvrir en bateau le port de Hambourg, un des principaux de laNorthern Range pour les conteneurs notamment, et ses panoramas sur la ville, les berges de l’Elbe, son immense port actif.
Le mardi 28 Avril était consacré à la sensibilisation aux enjeux climatiques et de préservation de la faune et de la flore avec la KlimaHaus de Bremerhaven. L’après-midi était vouée à la découverte concrète d’un patrimoine naturel rare : le Watt, longue étendue marine dégagée à marée basse, riche de sa biodiversité (reconnue par l’UNESCO). Un guide a pu montrer, en marchant dans ce littoral vaseux (Wattwanderung), la diversité de la faune qui s’y cache.
Le mercredi 29 Avril, c’est un lieu de mémoire qui concernait notre excursion : le camp de concentration de Neuengamme –KZ-Gedenkstätte Neuengamme–, proche de Hambourg, un camp de la mort ayant entrainé la mort de près de 43000 prisonniers.
Le jeudi 30 Avril se devait d’être plus léger avec des cours suivis et une excursion des élèves et de leur partenaires à Hambourg, d’abord pour des jeux par équipe au Adventure World Hamburg, en y fêtant également les 18 ans d’un de nos élèves, et enfin en ayant du temps avec leurs partenaires, qu’ils retrouvaient en soirée pour cet anniversaire.
Le long Week-end des 1er, 2 et 3 Mai s’est passé dans les familles, parfois pour des visites dans les environs, voire plus loin pour certains, jusqu’à Berlin pour 4 de nos élèves. Le soleil jusque là très agréablement présent, a attendu ce dimanche pour commencer à se cacher, parfois provisoirement, jusqu’au mercredi 6 Mai.
Nous nous sommes donc retrouvés au WoBoGym le lundi 4 Mai, dédié aux cours (auxquels participaient aussi bien les élèves réunionnais que leurs enseignants), et à un bilan de la semaine et du week-end passés avec nos élèves, ainsi qu’à un en-cas, ensoleillé, sur une plage des bords de l’Elbe, avec passe de volley pour certains et kubb pour d’autres (jeu avec des blocs de bois). Le lycée nous a ensuite offert un repas de la cantine privée, qui, dans ce lycée existe -ce qui est rare en Allemagne- en plus d’une cafétéria, tenue elle par les parents. Le soir un autre anniversaire de 18 ans, côté allemand, était également fêter par les élèves et leurs partenaires.
Le mardi 5 Mai était consacré d’une part à la visite du musée de l’émigration à Ballinstadt (Hambourg) combinée avec un repas typique dans le restaurant du musée, d’autre part à un tour au vieux quartier des entrepôts (Speicherstadt) puis jusqu’au Rathaus avant le retour au lycée.
Mercredi 6 Mai l’excursion concernait cette fois Lübeck, ville majeure de la Hanse médiévale, et capitale aussi du marzipan, pour un rallye dans la ville suivi d’une visite au musée de la Hanse (Hansemuseum).
Jeudi 7 Mai, c’était un “Projekttag” au WoBoGym, pour nos élèves et leurs partenaires. Il s’agissait, avec l’enseignante d’Arts comme guide, de confectionner des panneaux révélant les prises de contacts, via les réseaux, entre les partenaires, comme reflets de notre appariement et de l’amitié franco-allemande / germano-réunionnaise. Les élèves se sont donc mis à la peinture, au découpage et au collage de grands panneaux qui seront affichés ensuite dans les couloirs du lycée, comme le sont les témoignages d’autres échanges, et de nos propres échanges antérieurs. L’après-midi poursuivait ce voyage dans l’Art avec une visite du Kunsthalle (musée d’art) de Hambourg.
L’activité s’est d’ailleurs poursuivie le vendredi 8 Mai, juste avant notre départ pour le retour à La Réunion, où nous sommes arrivés samedi 9 Mai vers 13h.
Au final nos élèves se sont bien appropriés cet échange, en gardant au fil des jours suffisamment d’enthousiasme et de sourires -et pas seulement en remettant les pieds sur l’île!-, tandis que notre partenariat renouvelé avec nos collègues d’Hambourg s’en trouve renforcé, les modalités de notre prochain rendez-vous étant déjà en discussion.