concours de traduction de la commission européenne – Juvenes Translatores

« La langue de l’Europe, c’est la traduction. » Umberto Eco

Jeudi 21 novembre 2019, de 13h00 à 15h00, 5 élèves du lycée Jean Joly ont pu participer à ce concours de traduction organisé par la commission européenne puisque le tirage au sort parmi tous les établissements inscrits nous a été une fois encore favorable.

Tous les pays européens peuvent participer à ce concours qui rencontre un succès croissant.

L’allemand, l’anglais, et l’espagnol ont été représentés par des élèves de différentes classes de terminale.

L’objectif est de promouvoir l’enseignement des langues, de mieux armer les jeunes pour le marché du travail, et d’améliorer ainsi les perspectives d’emploi dans leur pays et à l’étranger.

Les résultats seront connus en février 2020. Il n’y aura certes qu’un seul gagnant par état membre de l’union européenne, mais ce concours aura pleinement rempli sa mission : réaffirmer la diversité et la richesse linguistique de l’Europe.

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores_fr
https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-yourskills/language-skills/juvenes-translatores/2019-contest/texts-translation_fr

P. Le Hein, professeur d’allemand