Un mois en Allemagne, le récit de nos deux élèves de seconde

Du 6 janvier au 4 février, deux élèves de seconde sont parties en Allemagne, en mobilité Erasmus plus.

Nous sommes Nina GAILLOT et Maé DAMOUR, élèves de seconde et nous venons de passer un mois en Allemagne dans le cadre du programme Erasmus+. Un mois loin de nos habitudes avec une autre langue ajoutée à notre quotidien, de nouveaux repères à trouver et beaucoup de « première fois ».

Nous sommes partis à deux, ce qui a compté pour se rassurer et se motiver. Entre les rencontres et les efforts pour oser s’exprimer en allemand, ce séjour nous a offert plus qu’un simple voyage ; une expérience autonome, d’ouverture culturelle dont nous avons beaucoup appris.

Maé : Pour ma part, ce voyage a été une expérience spéciale, j’ai pu améliorer mon allemand et découvrir la culture de ce pays mais aussi découvrir les différents paysages. Dans ma famille d’accueil, il n’y a eu aucun problème même pour la communication. J’ai pu participer à des activités collectives comme aller aux entrainements d’une équipe de basketball. J’ai découvert et aussi préparé les plats typiques de la région, tous étaient excellents. J’ai découvert la neige et les stations de ski. Par chance, ce mois de janvier a été le mois le plus enneigé des quinze dernières années. Puis les activités en famille ou avec ma correspondante ont tous été incroyable ; entre la découverte de la ville, la patinoire, la visite des musées iconiques de la région ou bien avoir l’opportunité de regarder un match professionnel de basketball, je ne sais pas quelle activité a été la moins intéressante ! L’Allemagne est un très beau pays, les personnes sont très sympathiques et la vie est totalement différente. Je remercie le programme Erasmus + de m’avoir donné l’opportunité de faire cette mobilité durant le mois de janvier.

Nina : Pour ma part, mon arrivée en Allemagne s’est très bien passée. Je suis arrivée dans un petit village qui s’appelle Bietigheim-Bissingen dans le sud dans l’Allemagne à côté de Stuttgart le soir de mon anniversaire, donc l’accueil a tout de suite été festif. Même si j’ai eu besoin d’un peu de temps pour m’habituer au rythme et au décalage, je me suis sentie à l’aise au bout de quelques jours. Sur place, j’ai découvert beaucoup de nouvelles habitudes. Par exemple, le soir, on mangeait souvent froid, un peu comme un apéritif-dînatoire. Je garde de ce mois de nombreux souvenirs heureux, que je n’oublierai pas. Au final, ce séjour m’a apporté énormément : plus de confiance en moi, notamment en allemand et en anglais, et aussi une vraie envie de continuer à découvrir d’autres pays. Et j’incite sans hésiter les élèves qui souhaitent participer à une mobilité similaire à se lancer car d’après mon expérience, vous ne le regretterez pas. Je remercie encore les professeurs et le lycée Louis Payen et le programme de l’Union Européenne : Erasmus + de m’avoir donné cette opportunité.

Auteur: Rossi Pascale

Partager cet article sur