Une exposition au CDI : voyage au cœur de la Chine et de Taïwan

Au CDI, les élèves ont récemment présenté une exposition riche et immersive consacrée à la Chine et à Taïwan, réalisée sous la direction de leur professeur de chinois, Mme Tang Ting. Ce projet pédagogique, à la fois culturel et interdisciplinaire, a permis de valoriser leur travail tout en invitant l’ensemble de la communauté éducative à la découverte.

Un projet au croisement des savoirs

À travers une série d’affiches soigneusement conçues, les élèves ont exploré de nombreux aspects de la culture chinoise : histoire, architecture, traditions, vie quotidienne, gastronomie ou encore organisation scolaire. Chaque panneau témoigne d’un travail de recherche approfondi, d’une sélection pertinente des informations et d’un réel souci de mise en forme.

Parmi les thèmes abordés :

  • la Cité interdite et son organisation impériale,
  • la Grande Muraille de Chine, monument emblématique inscrit au patrimoine mondial,
  • les quartiers anciens de Pékin et leur évolution,
  • la peinture chinoise et ses différentes techniques,
  • les tombeaux des Ming et les principes du feng shui,
  • la place Tian’anmen, cœur historique et politique du pays.
Une ouverture sur le monde

L’exposition met également en lumière l’expérience vécue par les élèves à Taïwan, notamment à travers des panneaux consacrés à la vie lycéenne, aux habitudes alimentaires ou encore à l’accueil en famille. Ces témoignages offrent un regard concret et sensible sur une autre culture, favorisant l’ouverture d’esprit et la compréhension interculturelle.

Un travail valorisé au CDI

Installée au cœur du CDI, cette exposition a suscité la curiosité et l’intérêt de nombreux élèves et personnels. Elle s’inscrit pleinement dans les missions du centre de documentation : accompagner les apprentissages, développer la culture générale et encourager les projets pédagogiques.

Ce travail collectif illustre l’engagement des élèves et la dynamique impulsée par l’enseignement du chinois au sein de l’établissement.


Échange international : le lycée Pierre Poivre à la rencontre de Taipei et Beijin

Dans le cadre de son jumelage avec le lycée Yongchun de Taipei, le lycée Pierre Poivre a mené en 2025-2026 la 6ᵉ édition de son échange linguistique et culturel.

Ce projet vise à former des élèves ouverts sur le monde, à développer leur autonomie et à promouvoir l’enseignement du chinois à La Réunion, tout en faisant d’eux de véritables ambassadeurs du Sud Sauvage. Il contribue également à valoriser l’apprentissage du français auprès des élèves taïwanais.


Un projet pédagogique dynamique

L’échange s’appuie sur une démarche active : rechercher, observer, produire et partager.

Les élèves ont notamment réalisé un journal de voyage, avec un reporter différent chaque jour, chargé de rendre compte des activités (textes, photos, vidéos).

Ils ont travaillé sur plusieurs thématiques :

  • patrimoine et histoire (Cité interdite, Grande Muraille)
  • culture et traditions
  • vie quotidienne à Beijing et Taipei
  • système scolaire et immersion en famille
  • environnement et lien Chine–La Réunion
  • valorisation de leur territoire

Ces travaux ont donné lieu à des productions variées (affiches, diaporamas, vidéos).


Un échange réciproque

En février 2026, le lycée a accueilli 23 élèves taïwanais, hébergés en famille pendant deux semaines. Cette immersion a permis de renforcer les liens culturels et de faire découvrir La Réunion.

Une expérience formatrice

Ce projet constitue un véritable levier éducatif :

  • enrichissement linguistique et culturel
  • développement de l’autonomie et du travail en équipe
  • renforcement de la confiance en soi

Une expérience complète, au service d’une ouverture internationale concrète et durable.

Mme TANG-TING, Organisatrice du projet et professeur de chinois

M. PICARD, Co-organisateur du projet et professeur de mathématiques


Bonne chance à nos élèves arrivées à Taïpei !

Dans le cadre du projet jumelage entre le lycée Pierre Poivre et le lycée Yongchun de Taipei,  l’échange de groupe a été réalisé en février(accueil) et mai(voyage) 2024.
Dans cet élan, deux élèves, Vitry Emma(101) et Peters Lao(105) se sont inscrits au projet parallèle: échange individuel. Ils effectuent une période de leur scolarité de l’année Première  dans le lycée partenaire à TAIWAN.

Ils débutent leur expérience dès ce lundi 07 oct. 2024, et reviennent en début janvier 2025.
Sur place, ils assisteront aux cours avec leur correspondant respectif, participeront aux activités organisées par divers Clubs du lycée Yongchun.
Bien évidemment, ils suivront certains travaux, via Pronote, donnés par leur professeurs de Pierre Poivre.
Une fois par semaine, le cours de culture est prescrit exclusivement pour les élèves étrangers (comme Emma et Lao), est animé en coopération avec d’autres établissements où on réunit tous les apprenants non sinophones.

Nous leur souhaitons un excellent séjour tant à l’étude qu’en enrichissement de diverses compétences.

Mme. Tang Ting

Echange Lycée Pierre Poivre – Lycée Yongchun (Taiwan), 5ème édition, du 11 au 26 mai 2024

Echange Lycée Pierre Poivre – Lycée Yongchun (Taiwan), 5ème édition, du 11 au 26 mai 2024

«Le voyage enchanté des élèves sinisants»

Dimanche 26 mai, les élèves sinisants de Mme Tang-Ting ont atterri à Saint-Denis après leur périple asiatique de 15 jours à Taiwan (10 jours) puis Beijing (5 jours).

Après avoir en effet accueilli leurs correspondants taiwanais au mois de février dernier, les élèves de Pierre Poivre ont donc été reçus à leur tour par leur «famille taiwanaise» du 11 au 21 mai avant de se rendre à Beijing et visiter quelques hauts lieux de la capitale chinoise ainsi que la Grande Muraille (un petit tronçon !)

«Séjour à Taiwan»

Au cours de ce formidable voyage, nos élèves se sont donc immergés dans le quotidien d’un lycéen taiwanais. Accompagné de leur correspondant et revêtu du même uniforme gris et blanc , ils se sont rendus chaque matin au lycée Yongchun., les uns en bus urbains, les autres en métro.

Ils ont découvert un établissement aux dimensions imposantes (voir encadré) et aux codes et usages parfois bien différents : l’uniforme obligatoire , des militaires intégrés dans le personnel du lycée, le nettoyage et le rangement des salles par les élèves, etc.

Ils ont aussi assisté à certains cours avec leurs correspondants, se sont adonnés à des activités, traditionnelle comme ce cours d’initiation à l’opéra chinois ou bien la confection d’un gâteau à l’ananas ou d’autres plus étonnantes comme l’apprentissage du tir au fusil mitrailleur (sans balle évidemment mais à visée électronique) avec les référents militaires du lycée. Surtout, grâce au programme du séjour préparé par la Direction du Lycée et Mme Chou, professeur de français, co-fondatrice du projet, ils ont pu avoir un aperçu très riche et très varié de Taiwan, une île résolument tournée vers la modernité tout en conservant ses traditions ancestrales.

Voici le tableau des activités proposées aux élèves de Pierre Poivre et leurs quatre professeurs accompagnateurs:

Samedi 11 Départ de Saint-Denis à 20 h. pour Bangkok.
Dimanche 12 – Départ de Bangkok à 12h45 pour Taipei. – Arrivée à Taipei à 17h20 – Accueil des familles au lycée Yongchun.
Lundi 13 – Matin: visite de la Vieille ville Jiufen, Pingxi «lâcher de lanterne». – Après-midi : visite du parc géologique Yeliu.
Mardi 14 – Matin : Centre culturel de Beitou, centre thermal, bibliothèque. – Après-midi : Musée National «Gugong».
Mercredi 15 – 8 h-8h15 : mot de bienvenue du proviseur. – 8h15–9h : visite guidée du lycée YCH.

– 9h10-11 h : atelier culturel ( Peinture sur masque) – 11h-11h40 : jeu électronique «Champion de tir» – > Banquet d’accueil. – Après-midi : cours d’opéra chinois

Jeudi 16 – Journée sortie à Yilan (musée, distillerie, confiserie, tour à vélo autour du lac Longtan, Fish Spa…)
Vendredi 17 – Rendez-vous avec le monde animal (Parc zoologique de Taipei + déjeuner sur place) – Après-midi : participation à la cérémonie de remise de prix des élèves de 2nde et 1ère. Chaque élève de Pierre Poivre se présente en chinois devant l’assemblée.
Samedi 18 – Famille
Dimanche 19 – Famille
Lundi 20

– 8h-9h : Cours au lycée avec son correspondant, – 9h-12h : Atelier de confection de gâteau à l’ananas.

– Déjeuner d’adieu

– Après -midi: Sortie en ville avec la classe 108 autour de la tour Taipei 101

Mardi 21 – 8h-9h : Cours avec son correspondant. – 10h-12h : L’étang Yongchun. – Départ de Taipei pour Beijing à 15h25/Arrivée à Beijing à 18h50

Ce programme a pu être prolongé pour la plus grande joie de nos élèves par des balades en ville avec leurs correspondants en fin d’après-midi, en soirée ou le week-end au cours desquelles ils ont pu découvrir la Tour 101, les rues animées de la capitale taiwanaise, ses rutilants et opulents centres commerciaux et bien d’autres endroits encore.

«Séjour à Beijing»

Le deuxième acte du voyage s’est déroulé dans la capitale chinoise. Logés dans un hôtel, proche de la Cité Interdite, les élèves ont bénéficié d’un programme particulièrement dense qui leur a permis de mieux appréhender la culture et l’ histoire chinoise grâce à la visite de lieux mondialement célèbres : la Place Tiananmen, la Cité interdite, la Grande Muraille mais aussi les quartiers traditionnels «Hutong», etc…

Le programme concocté par l’agence locale et notre guide Séverine s’est décliné ainsi :

Mercredi-22 – Visite du quartier «Hutong» en pousse-pousse et à pied – Cours de calligraphie. – Balade au bord du lac « Beihai» – la Cité Interdite. – Place Tian An Men et cérémonie de descente du drapeau.
Jeudi 23

– Visite des Tombeaux Ming

– La Grande Muraille, téléphérique pour la montée, luge pour la descente

Banquet–dégustation du «Canard de Pékin»

Vendredi 24

– Zoo de Beijing + quartier spécial des Pandas . – Palais d’Eté (et promenade en bateau sur le lac). – – Visite extérieure du stade olympique «Nid d’oiseau», son esplanade et le «Cube» (piscine olympique).

– Spectacle d’Acrobaties.

Samedi 25

– Matinée libre

– Départ de Beijing pour Bangkok à 17h05

Samedi 25

– Arrivée à Bangkok à 21H15 – Nuit à l’hôtel

Dimanche 26

– Départ de Bangkok pour Saint-Denis à 9h00 – Arrivée à 13h35

Est-il besoin de préciser que les élèves sont revenus transformés et enchantés de cet échange avec l’ Asie, unique à la Réunion : une fabuleuse aventure linguistique, culturelle et humaine dont ils partageront les moment forts notamment par une exposition au CDI.

Le Bureau Français de Taipei parle de la délégation du Lycée Pierre Poivre sur sa page Facebook ICI :
Yongchun: un lycée aux allures de campus universitaire

Adossé au Mont Eléphant, dans un cadre verdoyant un peu à l’écart du «centre-ville», le collège Yongchun a été créé en 1968 et est devenu un lycée en 1993 accueillant 1500 élèves – presque le double du Lycée Pierre Poivre. L’établissement impressionne par ses dimensions : il s’étend sur 55000 m2 et dispose d’ installations dignes d’une université puisqu’ à l’origine le site sur lequel il a été bâti, devait accueillir un campus universitaire.

 

 

Journée culturelle au temple Guandi

Le vendredi 12 mai,  les élèves sinisants du lycée ont passé une journée riche en activités culturelles au temple Guandi de Terre-Sainte à Saint- Pierre. 

            En lien avec les thèmes du programme , « Fictions et Réalités » et « Diversité et inclusion », les élèves ont assisté à une conférence sur l’origine des noms chinois à La Réunion ainsi que des noms français ou indiens. 

           Avec la clémence du ciel, la visite guidée du temple leur a donné un aperçu plus concret de « Guandi », héros légendaire de la Chine antique et symbole de droiture, justice, courage et dévouement.

Bien évidemment, quand on parle de la culture chinoise, il est difficile de ne pas goûter aux saveurs culinaires. Nous avons ainsi terminé notre journée en partageant nos raviolis de Pékin confectionnés artisanalement. 

    Envie d’en connaître la recette ? Adressez-vous aux élèves sinisants du lycée ! 

 

 

Visite du Centre culturel du Temple Guandi, St. Pierre le 12 mai 2023

A l’initiative de Mme Tang Tin, professeur de Chinois, les élèves de l’option auront l’opportunité de visiter le Centre culturel du Temple Guandi à Terre-sainte, St. Pierre.

Départ du lycée pour 10h et retour prévu pour 16h15.

Au programme, des activités pédagogiques et culturelles :
– Visite guidée au sujet de la légende de Guandi-symbole de justice et pouvoir ; art architectural, la diaspora chinoise-
la diversité et inclusion.
– Conférence sur l’arbre généalogique des noms chinois et français.
– Atelier de confection de raviolis de Pékin.

Semaine du film chinois 2023 – projection-débat au Lycée Pierre Poivre

Au mois d’avril, l’Institut Confucius de La Réunion organise des séances de projection/débat avec Luisa Prudentino, spécialiste du cinéma chinois et intervenante à l’INALCO et Sciences Po.
La plupart des séances ont lieu dans les établissements scolaires partenaires et sont réservées à leurs élèves.

Au Lycée Pierre Poivre, deux projections sont programmées dans la salle Poly 1  pour  jeudi 27 avril, de 13h30 au 17h30.