Voyage scolaire des élèves de 3eme qui apprennent le chinois au collège !
Voyage scolaire à Taïwan
8 collégiens du 14e KM et 4 jeunes de l’ALEFPA UEE lycée de l’Impro Gernez Rieux de l’île de La Réunion sont allés à Taïwan du 27 avril au 12 mai 2024 pour un premier échange avec le collège Dacheng, le lycée affilié de Chinan et l’université de Chinan de la ville de Puli. Ces deux semaines ont été très intenses ! La première semaine a été riche en partages avec les élèves taïwanais sous la bienveillance de Monsieur Robert HUANG, son assistante Carine et des équipes pédagogiques de chaque établissement qui nous ont tous accueillis le cœur grand ouvert rempli de gentillesse et de curiosité. Nous espérons sincèrement que nos échanges pourront perdurer afin que les futurs élèves sinisants découvrent le monde chinois. La deuxième semaine a été riche en découverte de la culture, de la gastronomie, de la faune et de la flore taïwanaises à travers les visites des différents sites que vous verrez en photos et en vidéo.
Diaporama
Chaque jour, chaque moment, chaque émerveillement des élèves a été d’une richesse humaine et notamment par la gentillesse que chaque collégien, lycéen et étudiant avaient envers son prochain. L’entente, la camaraderie et l’entraide entre les élèves ont été d’une force telle que le voyage a été un plaisir de chaque instant pour l’équipe encadrante.
Voyage scolaire à Taïwan par Vanessa Huang
Vidéo du voyage
Nous avons eu un retour positif des élèves qui ont eu plaisir à voyager entre eux, à se mélanger entre collégiens du 14e KM, les jeunes de l’Alefpa UEE lycée et les élèves taïwanais pour partager leurs passions et leurs émotions. Vous trouverez ci-après les impressions, anecdotes ou découvertes que les élèves ont souhaité décrire :
Taiwan est magnifique. C’était génial, on s’est bien amusé. La nourriture était délicieuse !
Kenzy
C’était incroyable, c’étaient les meilleures vacances de ma vie pour l’instant. J’ai beaucoup appris sur leur culture, notamment au village culturel des aborigènes, les maisonnettes représentées avaient toutes un plafond très bas !
Robin
Ce voyage restera un très bon souvenir. J’ai bien aimé les crêpes fines, différentes des crêpes bretonnes parce qu’elles sont plus dures, à Puli ils ont une recette de crêpes aux marshmallows !
Eléanore
Pouvoir communiquer avec des personnes hors de La Réunion a été quelque chose de très intéressant et éducatif pour moi. La chose qui m’a sauté aux yeux dès mon arrivée est la différence culturelle avec La Réunion, le respect des gens et que les villes restent propres. Un grand merci aux organisateurs et accompagnateurs.
Adrien
C’était trop bien ! Les divers concours au sein de chaque établissement nous ont donné des idées pour notre collège !
Gabriel
J’ai remarqué que les cars étaient différents de chez nous : le chauffeur de bus était en bas alors que les passagers sont à l’étage.
Théo
Le fonctionnement dans les établissements est différent, les élèves peuvent manger en classe à midi et ils peuvent utiliser plus d’appareils technologiques en cours.
Raphaël
C’était un très beau voyage, on a bien profité et on s’est bien amusé. J’ai bien aimé le parc d’attraction du village aborigène à Puli. Le bateau qui allait à toute vitesse dans l’eau et le Space mountain ! Nous n’avons pas ces manèges à La Réunion.
Ambre
Lire la suiteJ’ai découvert les différents types de toilettes : des toilettes turques aux toilettes japonaises, c’était tout nouveau pour moi !
Sarah
Concours franco-chinois « Jeune pinceau »
Concours franco-chinois « Jeune pinceau »
Le concours « Jeune Pinceau » s’adresse aux jeunes de nombreux pays, dont notamment la France et la Chine. Ce concours est organisé par l’Académie Franco-Chinoise d’Art et de Culture (AFCAC) et Chinese Western Culture Arts Association (CWCAA).
Cet événement vise la promotion des échanges (éducation, création et voyages découverte) principalement entre les jeunes français et chinois (en y associant depuis 2023 d’autres nationalités) en vue de révéler de nouveaux talents et d’apporter des regards croisés sur ces différentes cultures.
L’édition de 2023 a connu une participation record (plus de 2 000 dessins reçus) et une impressionnante qualité créative des œuvres réalisées. Parmi 150 lauréats, 3 de nos élèves sinisants du collège du 14e km ont reçu un prix ! Celui du GRAND PRIX « Jeune pinceau » pour Ambre TECHER, et deux prix « UN AUTRE REGARD » décernés à Chloé LEBON et Eden HOARAU.
Cette année, 3 thèmes étaient proposés :
- La nature à la reconquête du monde (et si on laissait la vie sauvage revenir dans notre ville ?)
- « Rien ne sert de courir » L’année des jeux olympiques de Paris, hormis le podium, pourquoi faire du sport ? (santé, esprit d’équipe, dépassement de soi, solidarité, jeu…)
- Dans la peau d’un artiste (j’adapte ou recrée un dessin/peinture à partir de l’œuvre d’un artiste)
GRAND PRIX
Ambre TECHER 14 ans
« La nature reprend sa place » – La ville de Shanghai sous l’eau
GRAND PRIX
Ambre TECHER 14 ans
« Bubble city »
PRIX « UN AUTRE REGARD »
Eden HOARAU 14 ans
« Le serpent de Taïwan »
PRIX « UN AUTRE REGARD »
Chloé LEBON 12 ans
« La ville nature »
Les trophées remis aux lauréats sont individualisés avec leur dessin en fond et le nom de leur prix imprimé en français et chinois.
Un GRAND BRAVO à ces élèves talentueux !
La sélection du jury « Espoir »
Le jury a également remarqué 6 autres dessins et les a intégrés dans la sélection du jury « Espoir » pour les encourager à poursuivre le dessin.
Gabrielle ROCHEVILLE 12 ans
« L’invasion de la nature »
Rose RUBENS 12 ans
« Juste une graine » – Une graine, un arbre, une forêt, un abri, un terrain de jeu, la vie
Adèle ROY 12 ans
« Le choix » – Quel avenir désirable pour nous ?
Manon TREVISAN
« La ville ensevelie »
Thème : Dans la peau d’un artiste
Astrid LEBON et Emilia NATIVEL 13 ans
« Le roi sauvage »
Adrien DORIQUE
« La reprise des caractères »
Nouvel an chinois au collège du 14e km
龙年快乐！
Long nian kuaile !
Bonne année du dragon !
Le nouvel an chinois s’est déroulé cette année le 10 février. Tous les élèves sinisants se sont mobilisés pour fabriquer 4 grands dragons en origami pour décorer le hall d’entrée du collège, le CDI et la salle de classe de chinois. Nous avons utilisé des feuilles de plusieurs couleurs, notamment du rouge, du blanc et du vert pour assembler les différentes parties du dragon. Cela nous a pris plusieurs jours pour les fabriquer et le rendu est spectaculaire !
Voici une photo du dragon de la salle de classe de chinois, entouré de papiers découpés et de calligraphies des élèves.
Sortie cinéma – films chinois
A l’occasion de la semaine du film chinois qui s’est déroulé en avril, les élèves ont pu découvrir deux films d’animation autour du thème des marionnettes d’ombres chinoises 皮影 píyǐng.
- Le fruit du ginseng (Rénshēnguǒ 人参果) de YAN Dingxian (1983)
- Le Sieur Nanguo (Nánguō xiānshēng 南郭先生)De QIAN Jiaxing, WANG Borong (1981)
Cette découverte a été suivi d’un échange précieux avec Madame Luisa Prudentino, experte du cinéma chinois, spécialement venue à La Réunion.
Concours académique « Fait à la main avec des caractères chinois »
Au mois d’avril pendant la semaine des langues vivantes, les élèves du collège qui étudient le chinois ont participé au concours académique « Fait à la main avec des caractères chinois ». Le principe était simple : mise en valeur esthétique libre de caractères chinois (à la main, dessin, peinture, collage, découpage, etc. mais sans outil numérique). Tous les établissements de l’académie de La Réunion étaient invités à participer au concours et trois catégories étaient représentées : école primaire, collège et lycée. Parmi les 5 prix attribués dans la catégorie collège, 4 prix ont été obtenus par des élèves du collège du 14e km, dont le premier !
Nous adressons toutes nos félicitations aux élèves récompensés, ainsi qu’à leur enseignante Mme Huang Vanessa.
– 1er prix : PAYET Evan 3D
– 3e prix : BOIVIN Pauline 3D
– 4e prix PAYET Kloé 5F
– 5e prix : HUET Jade 3D
Lire la suiteLe chinois au collège du 14e km
Dès la 6e en LV1 ou bien dès la 5e en LV2.
Vous avez un doute sur le choix de votre deuxième langue étrangère ?
L’apprentissage du chinois mélange l’art, la culture et l’apprentissage de la langue.
Nous vous invitons à regarder cette vidéo qui retrace les activités ludiques organisées pendant les cours. Vous aurez également les avis des élèves qui font chinois tout au long de la vidéo.
Bon visionnage !