Permanence: les règles.