L’Australie : Séjour linguistique et Culturel à Adélaïde
Trente trois élèves des classes de 1ère européenne et 3 accompagnateurs (Mmes Payet-Jugand Pascale, Casals Elsa et M. Barthelet Gaël). se rendront en séjour linguistique à Adelaïde entre le 27 février et le 13 mars 2016.
En savoir plus
L’accueil à la Mairie
Nous avons reçu la photo de notre accueil au 11ème étage du City Hall. Very impressive!
City Hall – see our uniforms!
And here is a video of Johanna’s part of the speech (Valérie and Maryse also spoke). Good job, girls, just amazing!
Wednesday 7th Perth
Today was a really sunny day and we visited Perth City with some of our Australian buddies.
We went to the Bell Tower, and it was actually really beautiful, modern and impressive ! The guide was really cool and funny. He explained the bells’ history to us, and how they are rang. It was interesting. We also tried ringing the bells ! So funny but quite hard to do.
Then, we visited the Perth Mint. This is actually the place where the coins are made. The guide was really funny too. We saw the world’s largest gold coin, then the gold nuggets, and the guide showed us how the gold bars were made.
After this, with Valérie, Olivia, Johanna, Zoe, Célia, Benoit, Sifan, Moni, Robbie, Romain, Lisa and some others we went to eat qt an « artsy » bar which is loved by some of our Australian friends and it was really good and the place was really relaxing and beautiful.
Then, we joined the others at the council house and we met the Economic Development and International Relations Manager . Johanna, Valérie and I did a little speech to him and then the council house gave us some gifts from Perth.
Finally, we went back to school by bus.
This day was really tiring but exciting, the buildings were actually so nice and the city is a really relaxing and impressive place, can’t wait to do shopping there !
At the Bell Tower
Here is a little video of our day, enjoy:
Aujourd’hui, le soleil était au rendez-vous et nous avons visité Perth City avec certains de nos copains australiens.
Nous sommes allés à la Bell Tower, et c’était vraiment beau, moderne et impressionnant ! Le guide était vraiment cool et drôle. Il nous a expliqué l’histoire des cloches et comment elles sont sonnées. C’était intéressant. Nous avons également sonné les cloches ! Très drôle mais assez compliqué. Ensuite, nous avons visité la Perth Mint. C’est l’endroit où l’argent est fait. Le guide était vraiment amusant aussi. Nous avons vu la plus grande pièce d’or du monde, puis les pépites d’or, et le guide nous a montré comment les barre d’or sont faites.
Après ça, avec Valérie, Olivia, Johanna, Zoe, Célia, Benoit, Sifan, Moni, Robbie, Romain, Lisa et d’autres, nous sommes allés dans un bar «artistique» que certains de nos amis australiens aimaient pour déjeuner. C’était vraiment bien et l’endroit était vraiment relaxant et magnifique.
Ensuite, nous avons rejoint l’autre groupe à la Mairie, et nous avons rencontré le responsable du développement économique et des relations internationales.
Johanna, Valérie et moi lui avons fait un petit discours, puis la mairie nous a offert des cadeaux de Perth. Nous sommes ensuite retournés à l’école en bus.
Cette journée a été vraiment fatigante mais excitante, les bâtiments étaient en fait très agréables et la ville est un endroit vraiment relaxant et impressionnant, j’ai hâte de faire du shopping là-bas!
Voici une petite vidéo de cette journée
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ymnHRekI-yY&feature=youtu.be[/youtube]
Maryse Labonne
poids de Cassandra en or!
Qui veut le lingot d’or?
professional bell ringers
Adélaïde, demandez le programme!
Le programme
Notre première semaine
Notre deuxième semaine
Au programme, des excursions, des “special classes” et des immersions en cours…
Pour certains le jetlag est encore prononcé…
G.Barthelet et E.Casals
Enfin arrivés à Adelaïde!!
Après quelques déboires techniques, voici quelques nouvelles de l’équipe d’Adélaide.
Un voyage un peu plus long mais nous voila bien arrivés et installés dans nos familles
Très bon accueil de Mr Smith and Miss Du Rieu au Reynella East College (REC).
Immersion dès le lundi dans les classes avec Mr Smith et présentations très réussies par les élèves, en anglais, de l’île de la Réunion devant les classes de Français de Mme Burian (Culture, sport, musique, tradition culinaire, paysages…)
G.Barthelet et E.Casals
1st day of school!
Today was the first school day of the week, because yesterday was a public holiday. All the Australians and all the Reunionese come to school in different ways: trains, bike, car etc. For the first two hours we had a tour of the school, Moni and Liv were our guides. The school is very big, there are a lot of buidings and each type of subject has its own building. After the tour, we went to the library and we helped pupils do there French exercice. After, we went in a special room to eat something. After that, the principal came and gave a little speech to welcome us. Finally, in the school we went into a French class to help our correspondent to prepare their oral french test.
After school we went in to the city to visit it. In the city we saw a lot of graffiti and it was very beautiful.
A la salle de sport
sporty girls
Too easy!
Aujourd’hui était le premier jour de cours car hier c’était un jour férié. Tous les australiens et les reunionais sont venu au lycée de différentes façon : train, bus, vélo ou en voiture. Pour les deux premières heures nous avons visité le lycée, Olivia et Moni étaient nos guides. L’école est très grande et il y a beaucoup de batiment, il y a une batiment pour chaque type de matières (langue, science etc). Après la visite nous sommes allés au cdi pour aider les élèves dans leurs exercices de français. Après ça nous sommes allés dans une autre salle pour prendre un petit gouter après cela la proviseur est venu nous souhaiter la bienvenue. Enfin nous avons assister à un cour de français et nous avons aidé nos correspondant à préparer leurs examens orals. Après l’école nous avons visité la ville de Perth. Dans la ville nous avons vue beaucoup de graffiti vraiment très beaux.
Tom Arnault
l’auditorium
Monday 5th March again
Today i woke up at 9:30 AM , i had my breakfast(first aha) it was bacon, eggs, tomato and mushroom . Then, i went to see kangaroos, they were cute and they slept. After i went to Maison St Honoré a french bakery. I came back home, did a little bit of my frenchwork because there is the BAC in June !!!! Then i went to the beach , water was cold ! And there were a lot of art works , it was beautiful!!! I ate fish and chips , it was very good. I came back home and had a shower , and went to sleep
Johanna Calabrese
Monday 5th March
Today we went to the beach at foot ( my buddy lives at 10 minutes). It is a beautiful place with white sand and a blue sea. We passed the morning with other people.
On the beach, each year for 1 month there are many arts structures and it’s street art but on the beach .
After that I returned at home and with my buddy’s mother we went to the supermarket for buy some food and she told me to ask the seller for take the food. It was a good day !
_______________________________________
(VF:)
Lundi 5 mars
Aujourd’hui, nous sommes allées à la plage à pied ( ma correspondante habite à 10 minutes). C’est vraiment un magnifique endroit avec du sable blanc et la mer incroyablement bleu. Nous avons passé la matinée avec d’autres personnes de l’échange scolaire.
Sur la plage, tous les ans pendant un mois il y a de nombreuses structures artistiques c’est du “street art” mais sur la plage.
Après ça je suis rentrée et la mère de ma correspondante m’a emmenée faire des courses au supermarché et elle m’a proposé de parler au vendeur et prendre ce qu’on avait besoin. C’était une bonne journée !
Marhynn Taochy
Pique-nique de bienvenue à King’s Park
Yummy lamingtons!
Un emplacement réservé rien que pour nous!
On installe…
pavlovas
cupcakes
… et on se régale!
Let’s have fun
